I'll try. Hopefully we'll be prepared for whatever comes.

我会尽力，希望我们能尽量做好准备。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Just a little, you know. "Joey loves you. Be prepared."

只要给点提示就够了，“乔伊爱你 做好准备”。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Well, we have to be prepared for that. I mean, of course, politically, it would be a disaster.

我们必须有所准备，当然了，从政治角度讲，这简直是灾难。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

We can have it and we don't need to kill anyone. But we need to be prepared to.

我们能得到监狱，而且不必杀人，但是我们得做好杀人的准备。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

No, I made myself take one. Yeah, no fooling around with clients and, always be prepared.

是我自己要发的，不得与客人乱来，和，时刻准备着。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I don't know. Just be prepared. Just, I need you to listen to me. Oh. Okay? Yep.

我不知道，就是有个心理准备。我只是让你听我说。噢。好吗？好。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Yes. But the Forest could wake again. And we must be prepared for whatever danger it may bring.

是的，但森林有可能再次复苏，我们必须准备好应对随之而来的危机。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

Francis, let's be realistic. There's no guarantee you'll get elected. I need to be prepared if you don't.

弗兰西斯，我们还是现实一点，你能否当选总统完全是没准的事，如果你落选，我得有所准备。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

He'd say, "Be prepared. Just when you think you've found your way, life will throw you onto a new path."

他会说：“随时做好准备，你以为找到了自己的路时，生活就会把你丢到一条新路上”。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

What are you doing, Mon? I'm making a list of all the things that are most likely to go wrong at the wedding. Now, that way I can be prepared.

你在做什么？莫妮卡我在列出婚礼上可能会出差错的事情，那样子我可以做好准备。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Hagrid. I'd be prepared to swear it in front of the Ministry of Magic.

海格。如果有需要我可以到魔法部帮他做证。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

As a student, I created these games as a friendly competition, but be prepared.

我在学生时代创立这些比赛作为友谊竞赛。

《Monsters University》《怪兽大学》

Sheldon, would you be prepared, on a non-precedential basis, to create an emergency ad hoc Slurpie-Icee equivalency?

谢尔顿，在此紧要关头，虽说没有先例吧，您能不能临时认同一下Slurpees等于刨冰？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Unagi is a state of total awareness. Okay? Only by achieving true unagi can you be prepared for any danger that may befall you.

Unagi是一种全知的境界，只有达到真正的unagi，才能应付任何可能的危险。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》