-
Worst case scenario, the NTSB lists me as the probable cause. That's immediate retirement. No pension. My life's work gone.
最糟的情形国家运输安全委员会有合理根据定我的罪那就是立即退休,退休金也没了我一生的事业付之一炬。
《Sully》《萨利机长》
-
So if you don't want to be in the papers, I would strongly suggest that you use your considerable influence with the NSA to take us off any lists that we are on.
所以如果你不想出现在报纸上的话,我强烈建议你利用你在国家安全局的重要影响力把我们从任何监听名单上剔除。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
While I'm at the police station, I could check their Ten Most Wanted lists, because my friend Fritzy has been number 11 for like forever, so this could be her year.
我去警察局,还可以看看十大通缉犯名单,我朋友丽西一直是排名第11的,今年也许会轮到她。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
向…挑战;接受挑战
-
畅销书清单;畅销书排行榜;畅销书榜单
-
目标清单;目的清单
-
…的清单
-
以年资为基础的候补名单
-
Although he makes to-do lists every day, he rarely does what he plans to do.
尽管他每天都做计划表,但他很少按照计划实施。
-
The children wrote gift lists each Christmas.
孩子们每年圣诞节都会写礼物愿望表。
-
The current team lists are pretty arbitrary, so feel free to rearrange them.
当前的团队列表非常随机,所以可以随意重新排列。
-
Native speakers generally learn and retain new words in context rather than relying on word lists or grammar rules.
英语为母语的人一般都会通过上下文语境来学习并记住新词汇,而不是依赖词汇表或语法规则。
-
Mailing lists are updated periodically.
邮寄名单定期更新。
-
Such lists are long and tedious to read.
这种清单读起来既冗长又乏味烦人。
-
Social services keep lists of at-risk children.
社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
-
The company lists its current assets at $56.9 million.
该公司列出其流动资产为五千六百九十万美元。
-
Christine uses her journal to jot down ideas and lists of things to do.
克里斯蒂娜用她的日志簿简单记下自己的想法和要做的事情清单。