-
Politicians have a way of misremembering things to their liking.
政客有根据自己的喜好记错事情的习惯。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Because she's not in politics. Put her in politics, and she becomes a politician. People hate politicians.
因为她不是政客,如果她进入政界,她就成了政客,人们讨厌政客。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Who they are, the politicians they control, and where the money comes from. It's everything you want to know.
他们的身份,受操控的政客,以及资金来源,你想知道的都在里面。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Also it is shameful to talk about some politicians, because of their corruption and malversation in bidding sessions.
说起一些政客,也是挺丢脸的,因为他们在竞标过程中贪污渎职。
《This is China》《这就是中国》
-
I can't. Because I didn't see it neither did anyone else. So, when you fight bad guys like today people don't see the fight or what led up to it. They see what politicians tell them to see.
我说不了。因为我没有亲眼看到别人也没有。所以当你们像今天这样打击坏人的时候人们没有看到打斗或打斗的原因。他们只看到了政客告诉他们的东西。
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
The identity of the next President of these United States is once again in the hands of a bunch of self-serving, money-hungry, boot-licking, power-seeking politicians who can be seduced or sucker punched or blackmailed into submission.
美国总统的宝座花落谁家决定权再次落到了这一帮自私自利,嗜财如命,阿谀谄媚,贪恋权势的政治家手里或者要挟就能让他们服从。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I've had enough of these crooked politicians making their friends rich!
我受够了这些虚伪的政治家让他们的朋友们赚大钱。
-
Politicians are always promising to cut red tape.
政治家们总是承诺要删减繁文缛节。
-
Politicians often give ambiguous answers because they know saying their honest opinion could get them in trouble.
政客们总是给出模棱两可的回答。因为他们知道,说出真实观点很可能让自己陷入麻烦。
-
Many politicians abuse their power by engaging in a fair share of corruption.
许多政客滥用权力,贪污腐败,数额巨大。
-
The politicians made a collaborative effort to find a solution.
政治家们共同努力寻找解决方案。
-
Male politicians greatly outnumber female politicians.
男政客的数量比女政客多很多。
-
Although Johnson says it was never his intention, many politicians are calling him a liar and demanding that he resign.
尽管约翰逊表示这不是他的本意,但许多政客直呼他是骗子,并要求他辞职。
-
Yeah, it's hard to trust the government with so many politicians taking vacations on the taxpayer's dime.
嗯,这么多政客用着纳税人的钱去度假,有时确实很难相信政府啊。
-
Don't be fooled by slick politicians.
别被巧舌如簧的政客们愚弄了。
-
We have two politicians on tonight's panel.
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。
-
Politicians are legitimate targets for satire.
政客理所当然是讽刺的对象。
-
She looked on politicians with a jaundiced eye.
她对政治家有偏见。
-
Politicians again failed to reach an agreement.
政治家们又一次没有达成一致。