For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.

例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。

It really depends on the requirements of your application, but once you select a method, stick to it, because you'll generate inconsistencies if you switch over mid-stream.

这实际上取决于您的应用程序的要求，但是一旦选择一种方法，就要坚持到底，因为中途改变方法将导致前后不一致。

You can select multiple diagrams to open at the same time, and then use the tabs to switch between open diagrams.

您可以同时选择打开多个图，然后使用选项卡在打开的图之间切换。

You can have multiple perspectives open at any given time; to switch from one to another, just select its icon.

在任意给定的时间里，您都可以拥有多个打开的透视图，并且只需要选择其图标就可以从其中的一个切换到另一个。

The fact that the weaker switch is found more frequently in Asians compared to Europeans suggests they are less inclined to select such options.

事实表明，相比欧洲人，亚洲人的这个开关普遍较弱，从而他们不太会作此（饮食）选择。