How may I help, My Lady?

需要我做什么，夫人？

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Didn't Lady Mary tell you, My Lady? Tell me what?

玛丽小姐没跟您说吗？夫人？说什么？

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Relieved? Or irritated. If that will be all, My Lady?

是放心，还是恼羞成怒。我可以退下了吗？老夫人。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Right, then it would seem to be settled. Thank you, Mrs Hughes. Thank you, My Lady.

好吧，那就这么定了，谢谢你，休斯太太。谢谢你，夫人。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

You said you liked my Lady Bracknell. Sherlock, don't. It's not your decision, Dr. Watson.

你说你喜欢我演的布莱克纳尔夫人。夏洛克，不要。这不是你的决定，华生医生。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

What? Why ever not? My Lady, we're both honoured to be allowed the privilege... No. I want to hear from Mrs Hughes.

什么？为什么不愿意？夫人，我们都很荣幸能够...不，我想听休斯太太自己的意见。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Carson, this is my fault. My lady?

卡森，这是我的错。小姐？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

No! No! We will avenge you, my lady!

不！我们会为您报仇，王后！

《Warcraft》《魔兽》

You're very prompt. Oh, My Lady. We've had an awful business.

你挺快啊。小姐，之前情况很糟。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

We were very fond of Mr Crawley, you know, my lady. All of us.

我们都很喜欢卡劳利先生，小姐，我们所有人。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

I'm very grateful, My Lady. I know you didn't have to do this.

我很感激，小姐，我知道您不必这样。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

May I come in? Carson? Of course. I'll leave you now, my lady.

我可以进来吗？卡森，进来吧。我先走了。小姐。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

But you don't think Downton's going wrong, do you, My Lady? No.

您不认为唐顿也在衰落吧，小姐。不。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

If you do not stop hitting on my lady, you will feel the full extent of my wrath.

如果你再调戏我的女人，你会感受到我炽热的怒火。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

But this is our day, My Lady. It's about Charles Carson and Elsie Hughes.

但这是属于我俩的日子，小姐，属于查尔斯·卡森和艾尔希·休斯。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

He'll have my thanks, My Lady. And he'll have the rest of the payment before he's missed it.

我当然会感谢他，小姐，而且我很快就会将剩余的款项还给他。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Prince Hans of the Southern Isles. Princess Anna of Arendelle. Princess? My Lady.

我是南部小岛的汉斯王子。 我是安瑞戴尔的安娜公主。公主？尊敬的公主。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Does anyone have a sit-down wedding breakfast any more? A great many people, My Lady.

现在还有人办设座的婚礼早宴吗？好多呢，小姐。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Not quite, but it's better. Yes. And you've moved back into the cottage. I have, My Lady.

还没完全解决，但是好多了。那你搬回农舍了吧。是的，小姐。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

My lady? I'm sorry to bother you so late, but I think you know why I've come. To apologize.

小姐？抱歉这么晚来打搅你，但我想你知道我为何事而来，我是来道歉的。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》