-
Then we have nothing left to discuss.
那我们就没什么好讨论的了。
《Star Trek》《星际迷航》
-
I have nothing left but to send you to reformatory school. What do you think about that?
我现在只能把你送去教管学校,你觉得如何?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
There's nothing left to map. I've run every inch of it myself. Every cycle. Every pattern.
全部都在这里了,我跑遍了迷宫的每个角落,每一层,每面墙。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Within a matter of 10 to 20 days, just disappears. There's nothing left. The bees are gone.
但在10-20天内就突然消失了,什么都没剩下。蜜蜂就这样不见了。
《America Revealed》《透视美国》
-
All our food is gone. There's nothing left to eat. There must be something to eat. Ahoy, there. Hooray. We're saved.
我们的食物全部吃光了。我们东西可以吃了。肯定还有一些东西可以吃的。嗨。太好了,我们得救了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
After that fiasco, there was nothing left to do but to let you play out your little scenario. And you were very good.
那场闹剧之后,我也无计可施,只好让你继续演你的小把戏,你的演技实在不错。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2:星火燎原》
-
It will set you on a path from which there is no return, an endless cycle of killing us and them till there is nothing left.
这会让你走上一条不归路的,一条无尽的杀戮之路,直到我们都所剩无几。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
"There is nothing left," she says bleakly.
“一点也不剩了,”她沮丧地说。
-
There is nothing left inside – no words, no anger, no tears.
心里头空落落的啥也没留下–没有话语,没有愤怒,没有眼泪。
-
"What if there's nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
“要是什么都没了会怎样?”他大叫起来,迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
-
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
大多数人都想要储蓄,但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
-
"I have nothing left," said she.
“我什么也没有了。”她说。