In an instant, a strange feeling came over me.

就在一刹那间，我突然产生了一种奇怪的感觉。

I had the strange feeling that we had met before.

我有种奇怪的感觉，我们以前见过面。

No, but I have this strange feeling.

不，但我有这种奇怪的感觉。

A strange feeling began to stir in him.

一种奇怪的感觉一直困扰着他。

There dwells in me a strange feeling that all is not right.

我总有一个奇怪的感觉,就是并非一切都是合情合理的.

Ive got a strange feeling that this marriage wont last very long.

我有一个奇怪的感觉：这婚姻不会长久。

There dwells in me a strange feeling that everything is all right.

一种奇怪的感觉总是停留在我的心头:一切都正常.

I've got a strange feeling those the marriage won't continue Very abundance long.

我有唯一奇怪的感觉：这姻缘不会长久。

She could not see what was supposed to be there. A strange feeling developed in her mind.

她也无法了解那儿应当有什么。一种奇怪的感觉在她脑中油然而生。

As she sat there, with her husband, the cob, floating gracefully nearby, she had a strange feeling that she was being watched. It made her uneasy.

当她正在窝里坐着，她的丈夫样子高雅地浮在水面，陪在她身边的时候，她突然有种很奇怪的感觉，觉得有人在偷看她。这令她很不安。