Even my dad got locked up for that back in the day.

以前我爸就被关过。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

No. Jesus! A secret brother. What is he, locked up in a tower, or something?

没有……天哪！还有个秘密兄弟。怎么，他被锁在塔里，还是怎样？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Where I'm from, it's not a choice. Once you're in, it's either knocked up or locked up.

生在那种环境，我没得可选，在那里，不想被搞大肚子，就得给他们卖命。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

So how long do you nerds expect to keep me locked up? Until it's safe for you.

你们俩宅客能把我关到啥时候？关到你安全为止。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Are you kidding me? They'd have me locked up. And I wouldn't blame them either.

开玩笑！他们会把我关起来的。我也不会怪他们。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

And that's exactly why you have to do this. Whatever it takes to keep her locked up.

正因为这样，你才要这么做，无论如何也不能让她出院。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Because they are being held captive by the only person cruel enough to keep them locked up all these years.

因为他们都被抓走了，只有一个人会残忍的关他们这么多年。

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

The chain! You try to eat me? Sorry. You should be sorry, you deserve being locked up. You're a bad bad bird!

死链子！你想吃我吗？抱歉。你应该感到抱歉，你就该被锁着，真是大坏鸟！

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Those states have been locked up for ten years. Red, red, red and they'll be red again by the end of the night.

那些州十年没变了。红的，红的，红的，到今晚结束又会是红的。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

So we're going to keep these locked up, until we know what we're dealing with. Right now no one gets access. No one.

所以我们要把这些锁起来，直到我们弄清楚这些是什么。现在不许任何人接近，任何人。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

No, there's nothing to make up, she's gonna know that I have a key to her office, I've got to get you locked up back the way you were.

行不通的，她会知道我有钥匙，我得把你铐回去。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I'm glad we all agree you're going to stay put, especially since we know it would be impossible to keep you locked up against your will, anyway.

很高兴我们达成共识，你留下静候，其实我们也知道不太可能关住你，要是你真不乐意的话。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

So that's why we look for planets that have rocky surfaces where water could pool and that are receiving the right amount of energy from the star, where the water wouldn't be locked up in a frozen state because the planet is so cold, nor would it be evaporated away because the planet is too hot.

所以这就是我们为什么寻找具备这些条件的星球。要有岩石表面可以积水，并获得来自恒星的适量的能量。那里的水不会因为星球太冷而以冰冻的状态封存，也不要因为星球太热，水分都被蒸发掉了。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》