Look around. Look at all these dinosaurs.

看看四周，看看这些恐龙。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Look around you, there's hypothetical broken glass everywhere.

你看看周围，到处都是可能存在的碎玻璃。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Look around. There's no chance we haven't been recognized already.

看看周围，没机会了，我们早已被认出来了。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

Look around you, James. Look. This is what's left of your world.

看看你周围，詹姆斯，看看这就是你的世界。

《Spectre》《007幽灵党》

I look around at us. You know what I see? Losers.

我看着大家，知道我看到什么吗？一群失败者。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Look around you. Have you not had your fill of death?

看看你们周围死的人，还不够多吗？

《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

Aw see, he likes you. Yeah, that's it, Duke. Take a look around.

瞧，他喜欢你。杜克，看看你的新家吧。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Are you sure? Look around you. Does it not remind you of something?

你确定？看看这周围，有没有回想起什么？

《Warcraft》《魔兽》

Look around. You're in a bowl. Bowl's gonna fill up. Ain't no way out.

你们看看，你们等于住在碗里，碗一装满水就无处可逃罗。

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

Okay, you know what? That's it. I'm going to look around. Come on, Zay.

好了，你猜怎么着？就这样吧，我打算到处走走，跟我来吧，小赛。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Maya, take a look around you. We're all here for you. Does this look like we think you're not worth working on?

玛雅，你看看四周我们都守在你身边。这看上去像是我们觉得你没救了吗？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

All right. Then maybe you won't mind if me and my friend take a look around.

好了，那或许你不介意我和我的朋友到处看看。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Garona. No good will come from us both died. Look around you, we are surrounded.

迦罗娜，若我俩都死了没有任何好处，看看四周吧，我们被包围了。

《Warcraft》《魔兽》

Yeah, for what it's worth, engaged people can look around, too. Lot of options out there.

好吧，不管怎样，就算订了婚也可以反悔的，外面的世界很精彩哦。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Blu, look around. The kids are thriving. They love being in the wild. Maybe this place is home.

布鲁，看看周围。孩子们在野外玩的这么的开心。也许这里就是我们的家。

《RIO 2》《里约大冒险2》

When I look around this room, I'm saddened by the thought of those who could not be here with us.

我转头一看，悲伤地想起没办法出席的人。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Relax. Look around. No pagan altars, no piles of bones in the corners, they're fine. Go like this.

别紧张，看看四周，没有异教徒的神坛，角落没有成堆的骨头，她们没事的，这个。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

No, I was just gonna look around, but, hey! You see, Maya, I have good ideas. Worst sidekick ever.

不，我就是四处找找，但是，嘿！你看，玛雅，我也有好主意。世界上最差的搭档。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Come on. We hate it here. I cannot look at that red hair in the shower drain one more second. Look around here, people. None of us have red hair.

别这样，我们恨死这里了，我多一秒都不想再瞧见浴室排水槽里的红发了，睁大眼睛瞧瞧 我们几个没人是红头发。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Okay, look, sweetie, we all love Sheldon, but you've been with him over a year now. If it's not going anywhere, what does it hurt to look around?

好吧，亲爱的，我们都喜欢谢尔顿，但你和他一起都一年多了，如果没有新进展，何不发展新恋情呢？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》