Other new measures are foreshadowed in the White Paper.

白皮书预示将有其他新措施。

All this was eerily foreshadowed by the North Koreans themselves.

让人不寒而栗的是,朝鲜自身的行为预示了这一切.

Disney foreshadowed this liberation of toons in its own film Roger Rabbit.

迪斯尼公司在其电影《兔子罗杰》中预示了这种动画角色的解放.

The fall of the stock market foreshadowed a time of great economic difficulty for the country .

股市的秋天预示了巨大经济困难的时期的国家。

It only held one exhibition, but its appearing foreshadowed the birth of a new art era.

并举办了一回展览，但它的出现预示了美术新时代的诞生。

A series of good news foreshadowed Shenzhen commercial real estate development will soon celebrate another round of high tide.

了一系列的好消息，预示深圳市商业房地产开发即将迎来新一轮的高潮。

Canadian author Richard Rohmer foreshadowed an energy crisis with his 1974 novel Ultimatum.

加拿大作家罗麦(Richard Rohmer)于1974年创作的小说《最后通牒》成功预测了一场能源危机。

Everybody dies except Ishmael, although this is no surprise, because it was foreshadowed CONTINUALLY from the BEGINNING.

所有人都死了，除了伊希梅尔，不过这不算稀奇，因为这个结局通篇都有暗示——真的是“通篇”。

This combination of Chinese regional traditions and Western examples foreshadowed the birth of modern public welfare in China.

正是这种中国地方传统与西方影响的结合 ，展示了中国近代公益事业产生的一个独特途径。

The Korean War ended inconclusively. But the debates it generated foreshadowed issues that tore the country apart a decade later.

朝鲜战争在无结论的状态下结束了。但是在这之后他使一个国家分裂了数十年。