I could not refrain from retorting to hear such a lie.

听到这谎言，我不得不予以反驳。

The main utilization way of oil shale is retorting and burning for electricity.

目前，油页岩资源的主要利用方式是燃烧发电以及提炼页岩油。

The shale oil from oil shale by the retorting technology is an ideal substitute for nature oil.

油页岩干馏产出的页岩油可以作为一种理想的石油替代品。

The new retorting technique would develop extensively in China, it is rich in lignite and subbituminous coal.

中国年轻煤多，有利于发展新法干馏技术。

"Exquisite pleasures — it's something to have had them!" he felt like retorting; but the appeal in her eyes kept him silent.

“高雅的乐趣——是值得追求的啊！”他想这样顶她一句，但她恳求的目光使他沉默了。