Will, high school was a long time ago.

高中是很久以前的事了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I'm sorry. Thanks, it was a long time ago, I was 3.

我很抱歉。没关系，那是很长时间之前了 我那时才三岁。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Once upon the time, in olden days, a long time ago... Mummy Pig has been up there for a long time. I can hear snoring.

很久以前，在古代的时候，故事是在很久以前。猪妈妈已经在上面待了很久了。我好像听见打呼声了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

What are you doing? What I should've done a long time ago.

你要做什么？做我早就该做的事。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Ernesto. Remember the night I left? That was a long time ago.

厄内斯托还记得我离开的那天晚上吗？那已经是陈年旧事了。

《Coco》《寻梦环游记》

It was a long time ago. It was less than a year ago. I know. But so much has happened.

很久以前的事了。不到一年前。我知道，但中间发生很多事。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Po, I think it's time I told you something I should've told you a long time ago.

阿宝，我想是时候了告诉你一些你早该知道的事。

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

See, a long time ago, there was this family. The Papá, he was a musician.

很久很久以前，有这样的一个家庭，爸爸是一个音乐家。

《Coco》《寻梦环游记》

No, I imagine if you were going to kill me, you'd have done it a long time ago.

不，我想如果你要杀了我，你早就下手了。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Okay, we went out a little bit, a long time ago. But we were never like "going out."

好吧，我们很久之前是曾经拍拖过，但绝对不是正在拍拖。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.

很久之前就有人发现了如何用新细胞代替衰老的细胞。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

That's quite a long time ago, Daddy pig. It's lucky I've kept myself so fit and strong.

那是很久以前的事了猪爸爸。真幸运我仍然那么健康和强壮。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Look, I know I should have told you this a long time ago but I am not Drake Remore, OK.

我知道，我很久以前就应该告诉你了，我并不是德瑞克雷莫瑞医生。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Oh, that's just me a long time ago. I like to have him around from time to time. Hey, I have to show you something.

那是很久之前的我。我喜欢让他陪着我。我得给你看个东西。

《Ready Player One》《头号玩家》

Tonight we'll hear the story of Krispy Bear. A long time ago, this little bear was alive.

今晚我们讲脆脆熊的故事，很久很久以前 这只小熊还活着 。

《The Croods》《疯狂原始人》

You shot your reputation to hell a long time ago. It doesn't matter what you do, but I'm a Waldorf.

很久以前你就毁了你的声誉，没人在乎你干什么，但我是霍道夫。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

But Kip didn't even have to be Kip. We just, we handled that all wrong. It was a long time ago.

阿吉也不该受到这样的待遇，我们以前处理得很糟糕，况且那是很久以前的事情。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You love someone else? No. I mean there was someone a long time ago. Before I came to the States.

你爱着别人吗？不，我的意思是，很久之前，在我还没来美国的时候，我爱过一个人。

《Léon》《这个杀手不太冷》

Duke, man, wait, did you say you have an owner? Well, it was a long time ago, I don't want to talk about it.

杜克，等等， 你说你有主人？那是……很久以前了，我不想聊这个。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Yeah, remember that? Yeah, Maya, that seems like a long time ago. It does. Maybe, I don't know who I am yet.

是啊，你还记得。对啊玛雅，那好像是很久以前的事了。确实很久了。也许我到现在还不知道我是谁。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》