The captivating scenery makes me linger.

迷人的景色令我流连忘返。

The event is very captivating to young people.

这项活动东对年轻人来说很有吸引力。

The captivating rock singer was adored by countless people.

这位魅力四射的摇滚歌手受到了无数人的追捧。

We were all powerless against her captivating smile.

她迷人的微笑让人完全无力反抗。

Sure, but if you can weave data into a captivating narrative, then that's half the battle.

当然，但如果你能把数据包装成一个吸引人的故事，那你就成功了一半。

For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.

对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。

He found her captivating.

他发觉她很迷人。

From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.

从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。

Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.

泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。

Look at her feminine form and captivating eyes!

看她的柔美的外形和迷人的眼睛！