currently popular, famous, or important
当前流行(或出名、重要)的
-
the buzzword of the moment. 现时的时髦词。
当前流行(或出名、重要)的
一时冲动之下, 心血来潮
一时冲动之下;盛怒之下;一时性起
关键人物
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说:“以既定在我身上的权威的名义,让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
He's the man of the moment, isn't he?
他是当前的红人,对吧?
She's the fashion designer of the moment.
她是当前最红的时装设计师。
I phoned him up on the spur of the moment.
我一时心动,给他打了电话。
He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.
他肯定是即兴策划了他的方案。
currently popular, famous, or important
当前流行(或出名、重要)的
现时的时髦词。
Do these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment or are they the result of previous study?
但你这种讨人喜欢的奉承话是临时想起来的呢,还是老早想好了的?
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
You did? When? Last week. I'm sorry, I should've told you. It was a spur of the moment thing.
真的吗?什么时候?上周,对不起,我应该早点告诉你,都怪我们一时冲动。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
Well, it was kind of a spur-of-the-moment thing. Hope I can catch the bouquet from here. Amy, don't be like that.
我们只是一时心血来潮。希望我能从这里接到你的捧花啊,艾米,别这样嘛。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
This is the moment to extend your divine influence, to honor the memory of the late Emperor and strengthen the morale of your officers.
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,
《Permit me Liang to observe》《出师表》
You bid $800? It was a spur-of-the-moment thing. I figured it would go for thousands, and I just wanted to be a part of it.
你出价800美元?我没多想一时定下的嘛,我想它怎么都会飙到上千的,我只是想参与一下。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
Israel's back on board again, Alexi, so the moment you sell arms to Iran, we will shoot the planes out of the sky, the trucks off the road, and the ships out of the water.
以色列又与我们同一阵线了,亚历克西,只要你们向伊朗出售军火,我们会击落运输机,击翻货运卡车,击沉所有货船。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
Our record show that 1812 calls ended at the moment of the explosion. 52 of those calls were tethered to the cell tower nearest the train, so one of those calls was made by our bomber.
数据显示爆炸时刻共有1812通电话完成通话,有52通电话经由离火车最近的信号塔转接,其中就有设弹人打的电话。
《Source Code》《源代码》