It is true, as Bailyn claims, that high culture in the colonies never matched that in England.

正如贝林所说，殖民地的高雅文化从未与英国的媲美。

In our own time, America's musical high culture has degenerated into a formulaic entertainment divorced from the contemporary moment.

在我们这个时代，美国的音乐高雅文化已经退化为一种脱离当代的俗套娱乐。

Was it the last refinement of high culture?

或者这是一种修养高深的文雅表现?。

Now his darkly comic sensibility is penetrating a temple of high culture.

而今他的黑暗的喜剧元素，进入了高雅文化的殿堂。

Science literacy is high culture based on the human and science diathesis.

科学素养是建立在人的素质和科学素质的基础上的一种高层次的修养。