Refusals for Salmonella are most prevalent in shrimp imports.

进口虾被拒绝入境的最普遍原因就是沙门氏菌。

My refusals were forgotten — my fears overcome — my wrestlings paralysed.

我忘却了拒绝——克服了恐惧——停止了搏斗。

I kept sending my work to magazines and publishing houses, but I got mostly refusals.

我不断地把自己的作品发给杂志社和出版社，但大多数时候都吃了闭门羹。

My very tears have flowered over his outstretched hands, I have suffered the affront of refusals.

我的泪水在他伸开的手上溅成泪花，我受到了被拒绝的侮辱。

I want to know whether or not these two refusals will have some negative impacts on my F visa application.

我想了解一下我的两次拒签经历是否会对我这次的留学签证有影响？

Since refusals of drug residues fluctuate widely, a consistent and thorough inspection program is necessary.

因此必须通过一致的和彻底的检查程序来控制越来越广泛的因为药物残留导致被拒绝入境的事情的发生。

Besides, Speech Act Theory and Politeness Theory provide us with the basic understanding of English refusals.

此外，言语行为理论和礼貌理论使得我们对英语拒绝语有了一个初步了解。

Refusal strategies in foreign trade correspondence can be divided into direct refusals and conventional refusals.

外贸函电的拒绝策略分为直接策略和规约策略。

They say the illegal building is the result of decades of Israeli refusals to grant building licences to Palestinians.

他们称之所以会非法建造房屋是由于以色列多年来都拒绝向巴勒斯坦人提供建屋许可证。

The effectiveness of refusals of consent for emergency rational treatment should be strictly confined because of its serious sequent.

拒绝紧急合理医疗的严重后果，应该严格限制拒绝紧急合理医疗的生效条件。

There is no such thing as prayer unanswered or unnoticed by God, and some things that we count refusals or denials are simply delays.

有许多事情我们以为被上帝拒绝了，实在，祇是迟延罢了。

In Pakistan, 5,000 aspiring students have yet to have their applications processed and 9,000 more are appealing against outright refusals.

在巴基斯坦，5000名有抱负的学生递交的申请正在处理者，9000余名学生正对当场拒签提起上诉。

Our patience and that of our Allies has been commendable, but it wears thin in the face of repeated refusals by the dark Ones to withdraw.

虽然我们耐性，我们的盟友也取得了可喜的成果，但是还是有来自黑暗势力的面具薄纱需要清理。

In Pakistan, 5, 000 aspiring students have yet to have their applications processed and 9, 000 more are appealing against outright refusals.

在巴基斯坦，5000名有抱负的学生递交的申请正在处理者，9000余名学生正对当场拒签提起上诉。

I wasn't overly enamored with the idea of sharing it as he was grubby, even down the insides of his ears, but the repeated refusals felt mean-spirited.

我不想和这个肮脏的小男孩分享可乐，甚至他耳朵里也是脏污不堪。但是接二连三的拒绝显得有点可鄙。

The present thesis presents a survey of pragmatic transfer that occurs in expressing refusals by Chinese EFL learners with three different proficiency levels.

本文分别对三个语言水平层次的中国英语学习者在用目的语表达拒绝言语时所产生的语用迁移进行了考察。

My desires are many and my cry is pitiful, but ever didst thou save me by hard refusals; and this strong mercy has been wrought into my life through and through.

我**颇多，哭声凄惨，但你总是用严词来拒绝拯救我，这强硬的慈悲已彻底融入我的生命。

When he stopped and folded his arms behind his back, he showed that he would prefer not to have this conversation, but we did not listen to such silent refusals.

他停下来把双手背在背后，让我们知道他并不想谈这件事，但我们不接受这沉默的柞绝。

The main concern of this thesis is to find out the evidence of pragmatic transfer in refusals by Chinese English learners and causal factors for pragmatic transfer.

本研究旨在找出中国英语学习者在使用拒绝语时存在语用迁移的证据，并找出导致这一现象的原因。

He remembered that all these manuscripts had been refused by the very magazines that were now clamoring for them. And their refusals had been cold-blooded, automatic, stereotyped.

他记得所有这些稿子都曾为现在吵着要稿子的杂志所拒绝，而且都拒绝得冷酷，机械，官样文章。