词典释义：
-
And that was when the maze revealed itself to me.
这时迷宫出现在我眼前了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
After centuries in seclusion, China is now revealed.
在蛰伏了几个世纪后，中国开始惊艳世界。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
And the true scale of production is revealed from the air.
从空中鸟瞰，便可得见这生产的真是规模。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
We revealed too much, Francis. I should've never put you in that position. I'll put an end to it.
我们暴露太多了，弗兰西斯。我不该让你置于那种境地。我会让这事到此为止。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
China, a vast land, with one of the most diverse cultures on earth, now revealed like never before.
中国，一片广袤的土地，有着世界上最多元的文化，正绽放着前所未有的光芒。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
This simple method has revealed thousands of exoplanets. Planets orbiting other stars in our galaxy.
用这一简单方法已发现了数千颗系外行星。在我们银河系绕其他恒星运行的行星。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
All we can do is resume our training and trust that in time, the true Dragon Warrior will be revealed.
我们能做的只有多练功，船到桥头自然直，真的神龙侠就会出现。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
Oh, come on. That's never gonna happen. Put your hand in the jar or forever be revealed as my sidekick.
得了，这事没可能发生，快把手放进罐子里，不然你就一辈子做我跟班吧。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
That's the rankest psychologism, and was conclusively revealed as hogwash by Gottlob Frege in the 1890s!
那是卑劣的心理主义，早在19世纪90年代就被费雷格板上钉钉为是胡言乱语！
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I have a problem, Miss Everdeen. A problem that began the moment you revealed those poison berries in the arena.
我有一个问题，艾维丁小姐，这个问题是在竞技场你拿出有毒浆果的那一刻产生的。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
It's actually not bad. But my true purpose in being here will be revealed in this brief PowerPoint presentation. Lights.
还真不赖嘛。但我来此的真正目的是来做一个简要的幻灯片演说。关灯。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
From the remote mountains Hani to the multitude Han in the cities of the east, from the Dai of the steamy South to the desert dwelling Uygur, China's culture and customs hidden from view for thousands of years are slowly being revealed to the world.
从远山之中的哈尼族到东部城市中人口众多的汉族，从生活在南方水乡的傣族到以大漠为家的维吾尔族，中国数千年来神秘的文化和风俗正在为世界所了解。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
启示宗教
-
暴露一根骨头；展现一根骨头
-
He revealed riveting stories of his secret past in his latest documentary.
他最新的纪录片里，揭示了自己不为人知的过去，精彩的故事一个接一个。
-
Further tests revealed that the famous painting was actually a fake.
进一步的测试表明这幅名画实际上是赝品。
-
It was revealed that the company had been misleading investors for decades.
几十年来，该公司一直在误导投资者。
-
Shocking revelations regarding the corruption in the company were revealed by the media.
媒体揭露了这家公司令人震惊的腐败事实。
-
All of their past lies have been finally revealed as the deceptions they are.
他们过去撒的种种谎言最终都被揭露，全部都是欺骗。
-
The winners in science, medicine, literature and peace were revealed this week.
诺贝尔科学领域奖项、诺贝尔医学奖、诺贝尔文学奖和诺贝尔和平奖的得主们于本周揭晓。
-
Playstation 5 revealed
索尼发布PS5
-
Sony finally revealed its long-awaited Playstation 5 video game console.
索尼终于公布了大众期待已久的PS5游戏主机。
-
The 2019 Emmy award nominations were revealed this week, which include TV shows Game of Thrones and The Good Place.
2019年艾美奖提名本周揭晓，电视剧《权力的游戏》和《善地》均被提名。
-
This week Musk also revealed that he has a form of autism.
本周马斯克还自曝他患有一种自闭症。
-
Tests revealed the sunscreens contained a cancer-causing chemical called benzene.
测试显示，这些防晒霜含有一种叫做苯的致癌化学物质。
-
The nominations for the 2022 Grammy Awards were revealed this week.
2022年格莱美奖的提名在本周揭晓。
-
This research led to groundbreaking discoveries that revealed the genetic kinship that humans share with their closest living relatives.
这项研究也带来了开创性的发现，揭示了人类和与其最相近的生物之间的亲缘关系。
-
The survey revealed that...
民意测验显示…
-
The "victim" revealed he was only playacting.
该“受害者”透露他只是在装腔作势。
-
The full enormity of the crime has not yet been revealed.
这一罪行的严重性还没有充分揭示出来。
-
One survey revealed a threefold increase in breast cancer.
一项调查显示乳腺癌的发病率已是原来的三倍。
-
Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.
我们的调查显示，这些过敏大多是一次性反应。