What I like to use is that thermal blanket material called mylar.

个人喜欢用那种叫做聚酯薄膜的保温材料。

Mission officials determined the repaired thermal blanket should withstand the searing temperatures of re-entry.

负责此次任务的官员认为维修后的隔热层应该能承受返回时的炽热高温。

In the cold winter, when China's thermal blanket age children are still asleep. child in the United States has reportedly sent up the house.

在寒冷的冬天，当中国的同龄孩子还在热被窝里熟睡时，美国孩子早已起来挨家挨户去送报了。

A preliminary inspection of the shuttle's thermal blanket under the commander's cockpit window showed it remained intact during re-entry into the Earth's atmosphere.

对指挥官的驾驶舱窗下面的隔热层的初步检测显示，这部分在“发现”号返回地球时仍保持完整。

Space Shuttle Atlantis has been cleared to land next week. Mission officials determined the repaired thermal blanket should withstand the searing temperatures of re-entry.

航天飞机亚特兰蒂斯号将在下周重返地球，专家组测定修复过的保温层能够抵抗着陆时的高温。