Our first date went so well! I am head over heels in love right now!

我们的第一次约会进行地非常顺利！我现在已经神魂颠倒，沉溺于爱河中了！

Neil: Well, the one you are head over heels in love with. Is it anyone I know?

哈，就是那个让你爱得神魂颠倒的人啊。 是我认识的人吗？

Do not use your boyfriend’s money too often even you’re head over heels in love, which makes him financial pressured.

即使是在热恋中也不要每天用男朋友的钱，那样会让你爱的人负担很重

Michael: Wonderful, I am head over heels in love with my new translating job.

迈克尔：好极了，我正深深沉醉于我新的翻译工作。

But he says that he's head over heels in love with you.

但他说他深深的爱着你。是这个意思吗？