Dilettantes cannot have my resource, only those who prove they have enough interest to use some CPU cycles in answering a challenge.

没有诚意的人将无法得到我的资源，只有那些能够证明自己有足够的兴趣、付出一些CPU周期来回答这个质询的人才能得到这个资源。

These people are not becoming phantoms or dilettantes. Rather, they are part of an outpouring of human creativity that is being driven by radical mixing.

这些人并没有变得令人恐惧或是成为浅薄的涉猎者；相反，他们是发挥人类创造力的一员，这种创造力正是从融合中进发出来的。

Mere dilettantes might not have taken note of Papa Joe – a Dickensian character if ever there was one – since he used a press conference to promote a record label, four days after Michael's death.

业余歌迷们本不会关注 乔.奥利弗（爵士乐大师路易斯·阿姆斯特朗的启蒙老师）这个狄更生式的人物（如果真有这么一种人存在的话）。 在迈克尔死后的第四天，他利用一个新闻发布会创立了一个一种新的音乐形式。