Today most have a soft target for this to double within half a decade or so.

今天，大多数投资银行都有着一个适度的目标——比重在五年内翻一番。

He said: 'Because Mac users don't use anti-virus protection then they are seen as a soft target.

他说：“因为Mac用户不安装消毒软件，这些电脑被视为软柿子”。

The assault on the army base was not foreseen, even though, guarded by poorly armed civilians, it was a soft target.

尽管这个军事基地是由武装薄弱的平民担任，但是袭击事件还是出人意料，毕竟这个袭击目标太过容易了。

Deleting a soft link does not delete the target file or directory, and deleting the target file or directory does not automatically remove any soft links.

删除一个软链接不会删除目标文件或目录，且删除目标文件或目录不会自动删除任何软链接。

A soft redirect can also be useful if one wants to link to it from its target, as an invitation to create an article, like a red link.

同红色链接一样，如果某人想将条目链接到其目标，一个软重定向同样可以作为创建链接的邀请。