Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.

浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地。

It enrich those who receive without impoverishing those who give.

它让得到者富有还不至于让给予者贫穷。

And No.2, I think that it wasn't just spiritually impoverishing personally.

第二，我认为那不只是，个人的精神枯竭。

Not a line of the great poet can be spared without impoverishing the world by that much.

伟大的诗人的作品一行也不能删掉，删掉一行，世界就受一分损失。

This impoverishing definition is even easier to discredit than the monetarist description.

这样贫乏的定义甚至比货币主义者们的描述更值得怀疑。

We are impoverishing ourselves in pursuit of a consumption goal that is inherently unachievable.

在追逐永远无法到达终点的消费游戏里，我们逐渐迷失了方向。

Despite the many merits of the $1-a-day measure—not least its simplicity—some argue that looking only at income risks impoverishing the debate about poverty.

尽管每天1美金的衡量标准有诸多优点--尤其简单明了--但是一些人认为只看重收入会使对贫困的争论变得狭隘。

Out-of-pocket expenditure at the point of service is the least efficient, and the most impoverishing - already pushing millions below the poverty line each year.

在服务站点自费支付效率最低，而且最可能导致贫穷——这种办法已经每年将数百万人推至贫困线以下。

In this context, impoverishing health care expenditures - that in "good" times push more than 100 million persons annually into poverty - are likely to increase dramatically.

卫生保健费用会导致贫穷，在“良好”时期每年将1亿多人推入贫困，而在此背景下，这种费用很可能大幅度增加。

If this story must be written, we must have the courage to eliminate all adjectives that tend to excite wonder: they would achieve the opposite effect, of impoverishing the narrative.

倘若我们要说这个故事，首先要有勇气摒除一切可能引人惊奇的形容词，因为形容词也许只能引起反效果，让叙述者词不达意。

The results show that the natural factors such as soil erosion and so on are the main impoverishing indexes, and socioeconomic factors are the main alleviating impoverishing indexes.

结果表明，地形、土壤侵蚀等自然要素是主要的致贫因子，而社会经济要素是缓解贫困的因子。