Mayhew is a man of rock-solid integrity.

梅休是一个正直可靠的男人。

Now, back to what I promised, making your code rock-solid.

现在，回到我所承诺的问题上，使您的代码健壮起来。

For one, ext3 users gain access to a rock-solid FSCK tool.

譬如，ext3用户可以使用一个稳固的fsck工具。

He's likely to assume that you'll be rock-solid on the job too.

他会认为在工作中你也将稳如磐石。

For uncounted millions, faith remains as rock-solid as Gibraltar.

对无数的信徒来讲，信仰就像直布罗陀的岩石一样坚不可摧。