You have no choice but to do the work.

你除了做这项工作没有别的选择。

Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.

大多数人接受教育不多。 也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。

Markets, it is sometimes said, may not know what they are talking about, but governments have no choice but to do what they tell them.

有时人们会说，市场可能不知道自己在说什么，但政府除了照它们说的做以外别无选择。

Dawn: We have no choice but to do it. All of our competitors conduct corporate espionage.

我们别无选择。我们所有的竞争对手都在搞间谍活动。

I have no choice but to do so.

除此之外我别无选择。

For the efforts we made before most of them are for the diploma and we have no choice but to do it. From now on, you can study things according to what do you want.

以前的功课也许有一大部分是为这张文凭，不得已而做的，从今而后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。

There are two things that we have no choice but to do them in our life——moving forwanrd and stopping to see if we have a good attitude.

这个世界有两件事我们不能不做：一是赶路，二是停下来看看自己是否拥有一份好心态。

Being afraid of discovering by other people, we have no choice but to do it in the midnight.

因为怕被同一楼的同学看见，那就只有等到午夜了。

However, until schemes like DNSSEC come online, we simply have no choice but to do so.

然而，直到像DNSSEC的计划来在网上，我们根本没有选择，只能这样做。

We have no choice but to do much homework every day.

我们别无选择只有每天做大量的练习。

D. have no choice but to do …

意为“别无选择，只有去做…”。

I have no choice but to do my homework.

除了做作业我别无选择。

The fair reading model fails to account for what the Constitution actually says and fails just as badly to understand what judges have no choice but to do.

正确解读的模式无法说明《宪法》实际所说的东西，也很难理解法官们别无选择而做的事情。

I have a lot of homework every day, and I have no choice but to do it.

我每天都有很多作业，我没有选择，必须完成它。

I have no choice but to do it.

除了完成作业外我别无选择。

I have no other choice but to do so.

除此之外我没有别的选择。

Even if you had felt he was the man of your dreams, you may have had no choice but to do as you did: to tell him you felt abused by his behavior, and to end the relationship before you came to harm.

即使你感觉到他就是你的白马王子，你只能告诉他这是一种虐待，并在他伤害你之前结束这段关系。除此之外，你别无选择。

Sorry. In order to avoid teacher' s punishment to me, I have no other choice but to do so.

对不起，为了避免被老师惩罚，除此之外我没得选择。

So if your boss is a jerk and you feel you have no choice but to stay, how do you cope? Here are some basic tips.

如果你的老板是一个混蛋，可你除了留下之外又别无选择，那该怎么办？下面是一些要掌握的基本方法。

An intruder has broken into your house and has entered the room, You have no choice but to confront them. Do you…

一个不请自来的人已经破门而入到你家或者是你的房间，你已经没有选择的余地必须面对他，你会…

So if your boss is a jerk and you feel you have no choice but to stay, how do you cope? Here are some basic tips

如果你的老板是一个混蛋，可你除了留下之外又别无选择，那该怎么办？

But I have no choice to do so though I am able to stop my car safely.

但是我没有选择的余地，虽然我可以让我的车安全地在交通灯前停止。

While you may feel you have no choice but to tell your employees what to do every day, the result is that your employees will naturally resist your efforts and do increasingly less on their own.

尽管你觉得你必须告诉员工每天都要干什么，可结果是员工抵制你的努力，而且越来越成为一种自然而然的反应。

Until that time I have no choice but to remain an Agnostic Medicus in the Do we Believe?

在这一时刻到来之前，我没有选择，但仍然是一个不可知的（医生在做，我们相信吗？