I look forward to seeing you in Toronto and reaffirming our.

我很期待在多伦多与各国相聚，重申我们的共同目标并加以解决。

Later he made a statement reaffirming his confidence in Mr Tremonti.

随后，他发布声明重申对朱利奥·特雷蒙蒂的信任。

We're reaffirming our commitment to always keep faith with their families.

我们重申我们的承诺，要始终守信于他们的家人。

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

在重新肯定我们国家伟大的同时，我们知道伟大从来都不是与生俱来的。

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

重申我们国家伟大的同时，我们深深懂得，伟大从来不是与生具来的。

Chinese New Year is also important because it is a time for reaffirming family and kinship ties.

春节之所以是一个极为重要的节日，是因为通过这个节日的庆祝仪式，能加强家庭联系与亲情。

Reaffirming the region's Catalan identity, and use of the Catalan language, will still be priorities.

重申该地区独特的加泰罗尼亚风情以及使用加泰罗尼亚语将一如既往地成为重中之重。

"In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given," he said.

他说：“在再次确信美国伟大的进程当中，我们理解伟大不是等待别人赐予。”

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned.

在重申我们国家之伟大精神的同时，我们懂得，伟大从非天生，而是必须去赢得。

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned.

再次肯定我们国家的伟大，我们了解伟大绝非赐予而来，必须努力达成。

In reaffirming the greatness of our website, we understand that greatness is never a given. It must be earned.

在重申我们论坛伟大精神的同时，我们懂得，伟大从非天生，而是必须赢得。

In other words the participants in this study were pushing back against Kafka's story by reaffirming their cultural identity.

换句话说，这项研究的参与者推回卡夫卡的故事后，重申他们的文化身份。

Reaffirming America's role as the global engine of scientific discovery and technological innovation has never been more critical.

重申美国作为科学发现和技术创新的全球引擎这一角色的作用从未像现在这样重要。

We are reaffirming our commitment to helping patients with leprosy and helping to eliminate this disease as a public health problem.

诺华董事长兼首席执行官Daniel Vasella博士说：“我们现重申自己的承诺，要帮助麻风患者并要帮助把这个疾病作为公共卫生问题来消灭。

Some commentators think the panel will go as far as reaffirming the concept of returning to the moon when it completes its whirlwind review this August.

一些评论家认为，专门小组会一直调查，直到在8月份完成严格的复审，并再度确认返回月球的想法才会停下来。

The People's Bank of China has kept the yuan's reference rate between 6.83 and 6.84 for two months, reaffirming its policy of maintaining a stable exchange rate.

而近两个月来，人民币汇率一直保持在6.83至6.84区间，再次确定了央行保持人民币汇率稳定的政策。

Now, in a rhythmic, singsong voice, he spoke to his people in Arabic, recounting their hopes for the peace process and reaffirming the legitimacy of their aspirations.

现在，他又用有节奏的、平淡的声调，用阿拉伯语向他的人民讲话，讲述他们对和平进程的希望，重申他们的强烈愿望的合情合理。

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.

重申我们国家的伟大责任，但我们明白我们从未实现，这需要我们去争取，我的征程远未结束减轻。

Wade didn't reveal what the text message said, other than confirming the obvious, that Riley was reaffirming Miami's hope that the 2006 NBA finals MVP sticks around for many years to come.

韦德并没有说明那条信息上具体说了什么，除了证实那些显而易见的事之外，莱利重申迈阿密希望韦德这位2006年的总决赛MVP能在迈阿密多待几年。

We dedicate World Teachers' Day 2016 to celebrating this milestone by reaffirming our commitment to the standards and aspirations it represents - and by redoubling our efforts to achieve them.

我们将2016年世界教师日敬献给这座里程碑，借此重申我们对《建议书》所代表的标准和希冀的承诺，我们将加倍努力使之成为现实。