-
Look, Ross, if anyone should step aside, it should be Ben. What? Chandler, tell him.
罗斯,如果真有人要退出,那也应该是班。什么? 钱德,告诉他为什么。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
If the governors desire my removal, I will, of course, step aside.
如果理事们都希望我离职,那么我当然应该走了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
The other governors and I have decided it's time for you to step aside.
我还有其他的理事都认为该是你走的时候了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Why should Ben step aside? It was his audition in the first place. You just tagged along.You're like the tag-along dad.
班为什么应该退出?这原本就是他的试镜,你是跟过去的,就像是追随者父亲。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I just want you to know that if Smackle has feelings for you... Farkle. Shmeh. I would step aside. Farkle. Shmeh!
我就想让你知道如果史麦科对你有感觉。法尔科。停。我会退出的。法尔科。停。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
If it's you she wants, I would step aside. I learned that from Riley. You and Riley have the deepest feelings I have ever known. Thanks.
如果她喜欢的是你,我肯定会退出。这是莱丽教我的。你和莱丽是我见过的心思最重的人。谢谢。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
So I think I'm just gonna step aside. I'll tell them that I won't audition. Wow, Joey, that's great. Thanks, man.
我想我还是退出好了,告诉他们我不去试镜。乔伊,太好了,多谢。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I need you to step aside.
我需要你让位。
-
Step aside. I'm the new head of the family.
站一边去。我是家里的新头儿。
-
Step aside here and unbutton your vest please.
请您到这边来一下, 解开马夹纽扣。
-
Step aside and let me pass, barked the chauffeur.
“躲开,让我过去”,那司机粗鲁地喊道。
-
Comrade, please step aside. You're holding us up.
同志,请站开点。你挡住我们了。