He bitterly resents being treated like a child.

他十分厌恶被别人当孩子对待。

She resents her mother for being so tough on her.

她恨她的妈妈对她如此苛刻。

She resents the way she is treated.

她讨厌别人对待她的方式。

She resents having to ask her roommates for rides to the store and laundromat.

她讨厌不得不叫她舍友载她去商店和自助洗衣店。

He resents being called a fool.

他对别人叫他傻瓜感到很不愉快。

My partner resents me.

我的搭档怨恨我。

He resents criticism.

他怨恨批评。

Everybody resents that person for it too.

每个人也很讨厌这种人。

He strongly resents being called a fool.

他非常憎恶被人叫做傻瓜。

He resents that he is often kept waiting.

他对经常让他久等感到愤慨。

She strongly resents being called a fool.

她对人家称她为傻瓜表示强烈不满。

Nobody resents the guy who just lost his job.

没有人会去憎恨一个刚丢了工作的人。

Resent He strongly resents being called a fool.

他非常愤恨被人叫做傻瓜。

Our cat resents having anyone sit in its chair.

我们的猫讨厌别人坐它的椅子。

He resents being interrupted while he is working.

他厌恶在工作时被打断。

The young man resents being dependent on his parents.

这个年轻人不喜欢依赖自己的父母。

Richard resents being interrupted while he is working.

理查德不喜欢在工作时被打断。

She strongly resents any suggestion that this is not a good thing.

和她说这样不好，但她强烈抵制这些建议。

Qaddafi's tribe is a desert one, and the verdant east resents his authority.

卡扎菲来自沙漠地区的部落，而草木丛生的东部则厌恶其统治。

A person reveals his character by nothing so clearly as the joke he resents.

当某人抗拒一个笑话时，他的性格表露无遗。