One doesn't blow one's own trumpet, however pleased with oneself one secretly is.

人不能自吹自擂，然而，人往往会自鸣得意。

Perfect a pair " king mother-in-law sells melon, blow one's own trumpet " attitude.

全然一副“王婆卖瓜，自卖自夸”的姿态。