sufficiently close to being the case for all practical purposes
几乎一样,差不多。
确实, 差不多
There weren't anywhere near enough empty boxes.
根本没有足够的空盒子。
We've been here twenty years, near enough.
我们在这里待了差不多二十年了。
There was nowhere near enough for everybody.
没有离每个人都近的地方。
The job doesn't pay anywhere near enough for me.
这份工作付给我的报酬远远不够。
His smile had no heart in it, but few eyes were near enough or sharp enough to detect that.
他的笑容里没有一丝一毫的感情,但很少有眼睛能近距离或敏锐地察觉到这一点。
sufficiently close to being the case for all practical purposes
几乎一样,差不多。