I guess I like him because of this.

我猜我是因为这个喜欢他。

He was honored because of this merciful act.

他因为这一仁慈的举动而受到尊重。

Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.

正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。

Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.

正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。

Because of this, Borlaug's initial projects were restricted to developed regions of the continent.

因此，博劳格最初的项目仅限于这片大陆的发达地区。

"We're worried about our teachers and principals, and we really don't want to lose them because of this," one parent said.

“我们很担心我们的老师和校长，我们真的不想因为这个失去他们。”其中一个家长说道。

Farmers often give penicillin to beef and poultry, and because of this, penicillin has been found in the milk of treated cows.

农民经常给牛肉和家禽注射青霉素，因此这些被注射过的奶牛的奶中含有青霉素。

Farmers often give penicillin to beef and poultry, and because of this, penicillin has been found in the milk of treated cows.

农民经常给牛肉和家禽注射青霉素，正因为如此，在被注射过青霉素的奶牛的奶中发现了青霉素。

Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.

由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。

Researchers now believe, because of this study, that the male parenting behavior of these birds might have its origins in the behavior of dinosaurs.

由于这项研究，研究人员现在坚信，这些鸟类的雄性养育行为可能起源于恐龙的行为。

Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.

正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。

Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.

因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。

Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".

正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。

Because of this probabilism, Einstein remained strongly dissatisfied with the theory throughout his life, though he did not maintain that quantum mechanics is wrong.

由于这种概率性，爱因斯坦一生都强烈不满这个理论，尽管他并不认为量子力学是错误的。

Because of this, young people choose to learn a common language as they think it is more useful.

因此，年轻人选择学习一门常用的语言，因为他们认为这是更有用的。

Because of this, some believe that doodling during a boring lecture can help students pay attention.

正因如此，一些人认为在无聊的课堂上涂鸦可以帮助学生集中注意力。

Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.

正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。

Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.

由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。

Because of this property.

因为这个性质。

You stopped my train because of this?

你们拦住我的火车就为这事？