Food pantries are also getting creative.

食品分发处也更具创造性。

Floor pantries will remain first of all storage places.

楼层工作间将是重要的储存处。

The large kitchen offers two pantries and lots of counter and storage space.

大型厨房提供两种茶水间和大量的柜台存储空间。

Ever since the economic downturn, food Banks and pantries have reported longer lines.

从经济衰退以来，食品银行和分发中心报告排队领取食品的队伍更长了。

Floor pantries will be locked when not in use. The door should be kept shut at all times.

在不使用时，工作间的门要上锁。所有时间门要保持关闭。

Food pantries and soup kitchens all over the country have seen demand for their services soar.

全国各地食物站和施舍处的服务需求量在不断攀升。

Many young people give part of their holiday to volunteer at homeless shelters or food pantries.

很多年轻人给自己的部分假期，在无家可归者收容所或食物茶房志愿者。

Robust profiles continue to be a main feature in new menu offerings, taking cues from ethnic pantries.

鲁棒型材继续是一个新的菜单中提供的主要特点，同时从民族茶水线索。

It's 317 rooms, include 18 sitting rooms, 15 dinning rooms, 10 bedrooms, 16 pantries, and one dozen elevators.

宫殿共317间，其中包括有18间起居室、15间餐室、10间卧室、16间食品室、以及12架电梯。

Pantries let you logically organize your ingredients and enable you to quickly select them when creating your recipes.

充当让你在逻辑上组织您的成分，使您可以快速选择他们当您建立的食谱。

The company says it also donates over 40 tons of fresh fruit a year to nonprofit groups, food pantries, and families in need.

公司每年给非盈利组织，群体提供40吨的免费水果，其中还包括一些特殊的家庭。

I usually have to work lunch time, in order to make their normal diet, I brought lunch from home on the refrigerator pantries.

通常我在午餐时间也必须工作，为了使自己正常饮食，我从家里带了便当放在茶水间的冰箱里。

Some luxury hotels have small kitchens or pantries on each floor that are used either for warming food or for preparing breakfasts.

有些豪华酒店的每一层楼上都有可供热饭或准备早餐的小厨房或配餐室。

They had their menus for the week planned out, their pantries were fully stocked, everyone working at full tilt, and suddenly they were told it was all over.

他们已经为这周的菜谱做了策划，他们的储藏室已经被装满，所有的人都在开足马力工作，这个时候却突然告诉他们GAME OVER ！

Even as we speak, there are countless Americans serving at soup kitchens and food pantries; contributing to their communities; and standing guard around the world.

正在我们说话的同时，无数的美国人在厨房和食品茶水间忙碌，为自己的社区提供服务，以及保护我们周边的世界。

Find local charities that strike a chord - food pantries, the humane society, a homeless shelter, or a local museum or library - and write a check to help them out.

找到当地能够引起共鸣的慈善机构——餐具室，人道协会，流浪汉之家，或者是一个当地的博物馆或图书馆——然后寄去一张支票帮助他们。

According to the food Bank for New York City, an estimated 1.3m New Yorkers now rely on soup kitchens (which provide hot meals) and food pantries (which give away food).

据纽约市粮食银行(Food Bank for New York City)预计，目前约有130万纽约人依赖施舍处(提供热食)和食物站(发放食物)获得食物。

The PM Floor Supervisor is required to check all pantries and advise the overnight staff to restock where necessary so there are adequate supplies for the following morning.

中班楼层主管检查所有的工作间，建议夜班员工储备好所有的备品供早班用。

In the kitchens, pantries were filled with stale brown rice and active vermin; in the refrigerators, one might find several months 'supply of spoiled groceries and well-sprouted soy cakes.

厨房里则是陈年的糙米，还有四处活动的害虫；冰箱里或许可以找到已经变质的够吃几个月的杂货，还有长满了毛的豆饼。

Patrons with overdue books and hefty outstanding fines were recently given a way to clear their records: Donate canned goods or other groceries through the library to local shelters and food pantries.

那些有过期未还图书和很多未付罚款的老顾客们最近得到一个可以清除记录的办法：将罐头食品或其他食品杂货通过图书馆捐赠给当地的避难所和食品分发处。