词典释义：
全然；压根儿；稍微接近
There weren't anywhere near enough empty boxes.
根本没有足够的空盒子。
The job doesn't pay anywhere near enough for me.
这份工作付给我的报酬远远不够。
Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
Were you anywhere near Horse Williams' grave?
你在霍斯·威廉斯的坟墓附近吗？
My daughter would not let the optician anywhere near her face with the small plastic ruler.
我女儿不让验光师拿着小塑料尺靠近她的脸。
[with negative or in questions]at all near (used for emphasis)
全然，压根儿（用于强调）
我决不会让外科大夫靠近我的眼睛的。
remotely close to in extent, level, or scope
（程度、水平或范围上）稍微接近
仿制品很少能比得上真品。
A suggested agenda, not a demand. We'll keep it mid-level. I won't get anywhere near it.
建议性议程，而不是命令，这件事由中层出面，我根本不插手。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
Hart, you are trouble. Why would I want my young'un anywhere near the same party you're gonna be at?
哈特，你就是个麻烦，我怎么会愿意让我的乖女儿和你参加同一个派对呢？
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
Extremely allergic, okay? If I'm anywhere near a dog for more than 5 minutes, my throat will just close up.
我对狗严重过敏，好吗？只要我一靠近狗，超过五分钟，我的喉咙就会紧缩。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
Are you insane? You're not going to party with them. You're not even going to get anywhere near that place.
你疯了么？你可去不成，你连接近那个地方都做不到。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
I wasn't there. Who came to my flat? I'm sorry, Mr Holmes, but I don't think I've ever been anywhere near your flat.
我没去过。来我家的是谁？不好意思，福尔摩斯先生。但我应该没去过你家附近。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
Unfortunately, now that Samaritan has sent Mr. Greer to make contact, we can't risk going anywhere near our new governor.
遗憾的是，现在撒马利亚人已经派了格里尔先生前去联系，我们不能冒险接近这位新州长。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
First you say you want me to appear at your fund-raisers, but now you say you never want me to go anywhere near your fund-raisers.
你一开始说你想要我出席你的筹款会，现在你又说你再也不想让我接近你的筹款会。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
