U. S. presidential election, this time should be the hottest topic. Presidential campaign is a great event, except the consortium support behind, political support.

美国总统大选中，这个时间应该是最热门的话题。总统竞选是的情况下，除非该财团支持，政治上的支持。

When my presidential campaign came to an end, I pledged to my supporters that the political revolution would continue.

我曾在自己总统竞选活动结束时向支持者们保证，我们的政治革命将继续下去。

Let me begin with something General Eisenhower said in his 1952 presidential campaign. Quote, "We must achieve both security and solvency.

让我以艾森豪威尔将军在1952年总统竞选时说过的一句话开始："我们必须获得安全和财务偿还能力。

Passions are running high in both political camps in the final days of this extraordinarily long presidential campaign.

在这场超长的总统竞选的最后几天中，两个政党阵营的热情都非常高涨。

The group is the remnants of the so-called Gang of 10 that tried to work out a sensible energy strategy during the “drill, baby, drill” hysteria of the 2008 presidential campaign.

此团其实是传言的10人帮的残留，他们曾试图在2008年总统竞选中的“钻油吧，宝贝儿，钻油吧”疯狂活动期间制定出一项合理的能源战略。

The taglines of his successful 21-month presidential campaign were 'The change we need' and 'Change we can believe in'.

他21个月的总统竞选战役的标志性语句就是“我们需要改变”和“我们相信可以改变”。

His presidential campaign will contrast all this digging and asphalting with the projects announced by the federal government three years ago, many of which have yet to get going.

他的总统竞选主轴将以全部这些挖掘铺路对照三年前联邦政府宣布的计划，其中很多尚未动工。

Taking this into account, the United States of America has no business praising Medvedev during Russia’s presidential campaign or—if he wins—afterward.

考虑到这一点，美国没有必要在俄罗斯总统竞选期间赞美梅德韦杰夫，即使是他获胜，也没有必要献上溢美之词。

During the American presidential campaign, Barack Obama said that, if elected, he would review ITAR , and in particular the provisions relating to space hardware.

在美国总统竞选期间，奥巴马曾说如果当选，它将重审ITAR ，尤其是那些与太空硬件相关的条款。

Her ties to the state and its Hispanic community date to 1972, when she and her then boyfriend Bill Clinton spent the summer working on George McGovern's presidential campaign in San Antonio.

她与德州及其拉丁裔族群的关系可以追溯到1972年，当时她和她的男友比尔.克林顿在圣安东尼奥为乔治.麦戈文的总统竞选活动做暑期工。

The result also establishes a clear outline for the 2012 presidential campaign.

选举结果也建立了一个2012年总统竞选的清晰轮廓。

Texas Governor Rick Perry to cancel the 5 South Carolina presidential campaign trip to return home to monitor the fire.

得克萨斯州州长佩里5日取消了南卡罗来纳州的总统竞选之行返回老家监督救火。

She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.

她负责了总统竞选活动期间新闻报道团的行程安排。

In 1960, he took time out from the presidential campaign to visit the Nevada movie set of "The Misfits, " the final completed movie of Clark Gable and Marilyn Monroe.

1960年，他从总统竞选的采访中拿出时间来，访问了内华达州《乱点鸳鸯谱》的电影拍摄现场，这是克拉克·盖博和玛丽莲·梦露的最后一部完成的电影。

Russians today are witnessing the twists and turns of an exciting presidential campaign.

俄罗斯人今天正在目睹一场激动人心的总统竞选的曲折过程。

Shirley Chisholm became the first woman and the first black person to carry out a presidential campaign within one of the major parties.

雪莉成为第一个参加总统竞选活动的妇女和黑人，她是主要政党总统候选人之一。

Barack Obama — like Senator John Kerry before him — proposed a job creation tax credit during his presidential campaign, and then in discussions for the stimulus package.

巴拉克·奥巴马-像他之前的约翰·克里参议员一样—在总统竞选期间，建议“税收抵免，创造岗位”，其后在刺激方案的谈论中也提到过。