-
This I will not do! This I will never do!
免谈,我绝不那么做!
《The Walk》《云中行走》
-
You will never find her. It is 100%.
你永远不会找到她的,百分百你找不到的。
《Home》《疯狂外星人》
-
I realize now that day will never come.
现在看来那一天是不会来了。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
A sleep from which she will never awaken.
一场不会醒来的睡眠中。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
I fear Ariq's horses will never reach Xiangyang.
恐怕阿里不哥的人马永远到不了襄阳。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Sidao will never be a subject under the Khanate.
贾似道绝不会臣服于汗国的。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I will never kiss another man other than my husband.
除了我的丈夫,我绝不亲吻任何男人。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Silence. The next person who laughs will never laugh again.
肃静.谁要再笑一声,一辈子别想再笑。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
And upon that sand, a new god will walk. One that will never die.
而在尘土之上,一位新的神明将会漫步,不朽之神。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I will never get sick of you. I am set for life!
我永远都不会烦你。那我此生无忧了!
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
I know that you will never forget Harvard, and Harvard will never forget you, especially during the next fundraising drive.
我知道 你们永远不会忘记哈佛,哈佛也不会忘记你们,特别是在下次募集捐款的时候。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
And we are facing an enemy that will not change and will never surrender.
而我们的敌人将永不改变永不投降。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
Mark, I will not be impeached in the House and it will never get to the Senate.
马克,我不会被众议院弹劾,那绝对到不了参议院。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
We will never forget what the enemy did. But we defeated them.
我们不会遗忘敌人的所作所为,但我们打败了他们。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
You will never understand the importance of what I am creating here!
你永远也不会理解我在这所做事情的重要性!
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
This will not be a public hearing, you know? Fletcher will never know it was you who spoke up.
这案子不会有公开听证会,弗莱彻永远不会知道是你说的。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
And I had Mark clean it up. So it will never make its way back to us.
我让马克处理掉了。所以这永远不会追查到我们。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
But the day will never come, that we forsake this planet and its people.
但我们绝不会放弃这个星球,也不会放弃人类。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
It's a relationship that is about to end and when this will end you will never see this person again.
这段关系就要结束了结束之后,你再也不会和这个人见面。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
We carry on and we will never waver in the defense of the country we love.
我们永不放弃。为了保卫我们的家园我们绝不、永不动摇。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We will never allow that to happen! No sir!
我们决不能允许那样的事情发生!决不能!
-
I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.
我将永远不会忘记那病人脸上的表情和他颤抖的手。
-
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
不言而喻,我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
-
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.
人们将永远不会明白为什么这些政治问题能获得如此的影响力。
-
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配,看起来总是很时髦,永远不会过时。