-
I'm as scary as you! I'm as scary as anyone! I just wanted to help. No. You just wanted to help yourself.
我跟你和大家一样可怕。我只是想帮你。不对,我只是想帮自己。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
Motivated. I am motivated. Really? Then show me. This is a business, Daniel. And I can't help you if you don't help yourself.
积极一点;我很积极了。是吗?那表现给我看,这是生意,丹尼尔,如果你不能自立,那我也帮不了你
《Jobs》《乔布斯》
-
There's a bathroom in here. Tea and coffee are in this cupboard here. You're welcome to help yourself. And there is always food in the fridge.
这里是卫生间,茶和咖啡都在这个橱柜里,你可以随意喝,冰箱里随时都有吃的。
《Me before you》《遇见你之前》
-
请自取;请随便;请自便
-
"Might I have some more bread?" "Please, help yourself!"
我能再吃些面包吗 请自便
-
There's bread on the table. Help yourself.
桌上有面包。你自己拿吧。
-
If you want another drink, just help yourself.
你要是想再喝一杯就请自便。
-
Here you are. Help yourself.
你要的在这里。请自便。
-
To help them means to help yourself.
帮助他们就是帮助你自己。
-
Help yourself, please!
请自便!