-
Come on, this was a pact! This was your pact! I snapped, okay? I couldn't handle the pressure and I snapped.
这是一个约定,这是你们的约定。我耐不住寂寞,我毁约了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
It's only a matter of time before I snapped again. I'm not in control.
我早晚会再袭击你们,只是时间的问题,我控制不了自己。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
I've had my throat ripped open. I've had my neck snapped, my hand smashed.
我的喉咙被咬开,脖子被折断,手被砸烂。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
What choice did the university have? He snapped. It happens to theoretical physicists all the time.
学校也没办法啊,他已经精神崩溃了。理论物理学家不都这样吗?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Yeah, but Janice? That was like the worst breakup in history! I'm not saying it was a good idea, I'm saying I snapped.
可是珍妮丝,你们的分手不是糟透了?我没说这是个好主意,我毁约了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
"Hell, no!" the doctor snapped.
“该死,不!”医生厉声说。
-
The dogs snarled and snapped at our heels.
几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。
-
The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand.
那狗要咬她,她马上把手缩了回来。
-
"Don't be stupid," Max snapped. "You don't want to go messing around with bears."
“别傻了,”马克斯厉声说。“你不会去跟熊斗着玩儿吧。”
-
He snapped the notebook shut.
他啪的一声合上笔记本。