An ankle injury ruled him out of the match.

脚踝受伤使他无法参加这场比赛。

Yao revealed that his left ankle injury was far from healed.

姚明曾透露自己的左脚踝还远没有复原。

My ankle injury could have also happened to an 18-year-old.

我的踝关节早在18岁的时候就开始有伤了。

Out in Ukraine, Shevchenko suffers an ankle injury in training.

舍甫琴科在乌克兰操练时弄伤了足踝。

"Jonny Evans got an ankle injury in training yesterday," Sir Alex told MUTV.

“埃文斯昨天训练脚踝伤了，”弗格森告诉曼联电视。

Popular Chinese player Yi Jianlian fell out of the Top 20 due to an ankle injury.

中国选手易建联因脚踝受伤暂时停赛，跌出了榜单的前20名。

James will play in Beijing despite an earlier right ankle injury that he described as "healthy".

尽管詹姆斯此前右脚踝受伤，但他表示“伤势已好”，并将出征北京奥运会。

Richardson also suffered a right ankle injury but scored 20 points against his former team.

理查德森在上场对阵前东家的比赛中拿到了20分，不过他也扭伤了自己对额右脚踝。

Educators of volleyball have been concerned on the issue of how to prevent the ankle injury for many years.

如何防治排球课堂教学中发生的踝关节损伤，是多年来排球教育者非常关心的问题。

Steve Nash had 22 points against Charlotte but left the game in the third quarter with a right ankle injury.

在上场对阵山猫队的比赛中纳什攻下22分，不过在第三节的时候他扭伤了右脚踝，不过在第四节的时候他又再次登场。

The Dutch star, 26, is currently sidelined by an ankle injury that has kept him out of City’s last five matches.

这位 26 岁的荷兰球星由于脚踝受伤，已经缺战五场比赛了。

Anderson may return from an ankle injury in time to feature in next weekend's Carling Cup final against Tottenham.

脚踝伤病刚刚痊愈的安德森有望复出参加下周末对热刺的联赛杯决赛。

Because Brad Miller was still out with an ankle injury, Jordan Hill was given the opportunity to show he was ready to fill in.

由于布拉德·米勒由于脚踝受伤而无法登场，所以乔丹·希尔就有了机会来展示他为这一空缺所做的准备。

Blazers All-Star Brandon Roy missed the game because of a nagging ankle injury which he aggravated in Sunday's loss to Boston.

开拓者的全明星球员布兰登·罗伊因脚踝伤势缺席比赛。周日输给波士顿的那场比赛中他的伤情恶化。

Former full-back Dixon believes Clichy should now be dropped by Wenger once Kieran Gibbs recovers from his latest ankle injury.

迪克逊相信一旦吉布斯从脚踝伤势中恢复克里希就应该被温格拿下。

Johan Djourou and Alex Song are the only two to keep their place with Kieran Gibbs returning from his ankle injury to start at left back.

只有德乔罗和阿莱士-宋保留他们的位置，吉布斯膝盖伤愈后将在左后卫的位置上首发。

Michael Ballack, missing since April because of an ankle injury, is expected to be available again within five weeks, according to Grant.

据格兰表示因脚踝受伤从四月开始长期缺席的巴拉克预计五周内复出。

Sir Alex fears Antonio Valencia could miss the rest of the season after suffering a horrific ankle injury against Rangers on Tuesday night.

弗格森爵士担心巴伦西亚将缺席赛季余下的比赛，他周二晚上在与流浪者的比赛中脚踝严重受伤。

Marcus Camby(notes), No. 2 overall, has helped fill a big hole in Portland, although he missed Sunday’s game in Denver with an ankle injury.

尽管由于踝关节受伤而缺席了周日在丹佛的比赛的第二顺位被选中的马库斯·坎比帮助波特兰补了内线空缺的大洞。

Chelsea goalkeeper Petr Cech could miss the Premier League clash at home to title rivals Arsenal after picking up an ankle injury this week.

切尔西门将切赫由于本周训练中的脚踝受伤将很可能错过主场对阵阿森纳的英超赛事。