She is as good as a fatted lamb!

她就像一只肥羊羔！

We didn't have time to kill fatted calf .

我们没时间做更好的饭菜来招待你。

Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?

杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小。

Sorry! This meal isn't much, Pat. We didn't have time to kill fatted calf.

很抱歉，帕特，这顿饭不太丰盛。我们没时间做更好的饭菜来招待你。

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.

约翰，很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。