One obvious benefit of chewing gum is that it fights bad breath.

一个显而易见的好处是嚼口香糖能清除口腔异味。

The obvious benefit of anodizing is you can add color to aluminum.

在阳极氧化明显的好处是你可以添加颜色铝。

It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.

它将改变生物学的面貌，这样的改变也将为人类带来福音。

A less obvious benefit to mobile and prefab homes is that they're environmentally friendly.

不太显而易见的好处移动和预制房屋，他们是环保。

A less obvious benefit of classroom teaching and textbook writing is that they stimulate ideas for research.

当堂授课和潜心写书的另一个好处就是，他们都可以为诱发研究新思路。

The practice shows that the methods are effective to improve the anti-slipping performance with obvious benefit to both economy and society.

实践表明，改性乳化沥青稀浆封层是一种简单有效改善路面抗滑性能的技术措施，具有显著的经济和社会效益。

And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life. In time that too would become a more obvious benefit.

而且，和大部分可充电式电池相比，超级电容器有更长的工作寿命，长期来看更显优势。

An obvious benefit is that it's a good way to retain valuable, well-trained employees by allowing them to balance their home life and work life, especially when they become parents.

一个明显的好处是这是一个保留价值的好方法，可以允许训练有素的员工平衡他们的生活和工作，特别是当他们成为搭档。

With little obvious benefit in waiting, many expect to see a concerted effort by companies to renegotiate funding facilities early in 2009, once the year-end squeeze is over (see article).

但随着利润越来越少，一旦年底资金紧缩结束，公司新一轮关于2009年初基金信用限额谈判形式不容乐观。