His tragic circumstances add an extra layer of dramatic tension to the show and all of his scenes are electric with quiet tension.

他的悲惨处境给这部剧添加了另外一层扣人心弦的紧张气氛，并且他的所有场景充斥着刺激的紧张。

Considering the development of electric power system turns to high-tension and great capability, keeping the electric equipments in working order becomes more and more important.

随着电力系统朝着高压、大容量的方向发展，保证电力设备的安全运行越来越重要。

A new high-tension equipment, in which power generators made with high-tension cables are directly connected with high-tension electric network, is presented.

介绍了用高压电缆制作的发电机不经变压器直接与高压电网相联的高电压设备。

By simultaneously sampling roll-bar speed and estimating tension by electric current-torque method the forward slip model for continuous shape rolling can be identified on-line.

在正常连轧生产条件下，同时在线采集轧辊与轧件速度并采用电流—力矩法估计机架问张力值，可以在线地识别前滑模型。

Red line management high tension line, do not close to the "electric shock".

红线管理高压线，切莫靠近防“触电”。