Promote the friendly relationship between China and America.

必将促进中美间的友好关系。

In conclusion, I find mutual understanding plays a key role in building a friendly relationship.

总之，我发现相互理解对建立友好关系至关重要。

That's a reference to South Korea's friendly relationship with the United States and their annual joint military exercises.

这与韩国和美国的友好关系以及其年度联合军事演习有关。

Keeping a friendly relationship with other countries can provide a favorable external environment for our economic development.

保持与世界各国的友好关系，可以为我国的经济发展提供良好的外部环境。

Oleg established a beneficial of not always friendly relationship with the Byzantine Empire.

奥列格同拜占庭帝国确立了一个互利、但并不总是友好的关系。

But to their credit, the pair have maintained an unusually friendly relationship: they still get on, and even go on holiday together.

但值得赞扬的是，两人分开后关系一直很好：他们依然相处融洽，甚至会在假日里一起出游。

We'll be honest, it's not looking good if you've known them for quite a while, and you've already settled in a friendly relationship.

老实说，如果你们认识很久了，而且你们已经建立了友好的关系，那么我们对此并不看好。

And this means that the actor and the waiter can have a freer and more genuinely friendly relationship in Europe than they are likely to have here.

这就意味着，在欧洲，一个演员和一个堂倌之间可以建立起比在美国更自由、更真诚的友谊。