things to be repaired by sewing or darning
需缝补(或织补)之物
-
a muddle of books and mending. 乱糟糟的一堆书和需补之物。
n. 需缝补之物
He piled up a lot of mending in the room.
他在房间里堆了很多需要缝补的衣服。
I saw Jack holding a pile of mending in his hand yesterday.
我看见杰克手里拿着件需要缝补的衣服。
Judging from the mending on his body, we can tell that he is poor.
从他身上需要缝补的衣服可以判断他很贫穷。
Who will then do the cooking, the washing, the mending?
那么,谁来做饭、洗衣、缝补呢?
Men say that we are only good for cooking their meals and mending their socks.
男人们说我们只擅长给他们做饭和补袜子。
The shoes need mending.
这双鞋需要修理。
Go in, for I can find what needs mending myself.
进去吧,因为我能自己找到需要修补的地方。
Mending the light in the wall will take more than money.
修理墙上的灯要花费的不仅仅是钱。
things to be repaired by sewing or darning
需缝补(或织补)之物
乱糟糟的一堆书和需补之物。
It is, madam. I'm only mending the fire.
快好了,夫人。我只是在点炉火。
《Cinderella》《灰姑娘》
Thank you for mending my teapot Miss Rabbit. No trouble Mr. Bull.
谢谢你修好了我的茶壶,兔小姐。没关系,公牛先生。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
Thank you for mending my teapot, Miss Rabbit. No trouble Mr. Bull.
谢谢你修好了我的茶壶,兔小姐。没关系,公牛先生。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
Granddad Dog is the best at mending cars. But my Daddy mended the carwash.
狗爷爷在修车这方面是最厉害的。但是我爸爸修好了洗车机。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
Oh-oh, I'm a bit of an expert at mending things. George loves Mr. Dinosaur.
哦哦,我在修理东西方面还是挺有天分的。乔治非常喜欢恐龙先生。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
What am I going to do? You can stay here and mend the big train. Right. I do like mending things.
可是现在我干什么呢?你可以留在这里修好这列大货车。说对!我最喜欢修理东西。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
It is true that I love mending things. Can I help mend the boat, Grandpa Pig? Of course you can, Peppa.
你说得没错,我非常喜欢修东西。我能帮你一起修吗,爷爷?当然可以了,佩奇。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
How long have you been mending boats? Years. Grampy Rabbit has collected lots of scrap metal to mend boats bit.
那你修船已经修了多少年了。很多年。兔爷爷收集了很多破铜烂铁来修船。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
Oh, I didn't mean to do that. Grandpa has broken his boat. Never mind, Grandpa Pig. You can have lots of fun mending it.
我可没有打算要这样做的。爷爷把他的船弄坏了。没关系,猪爷爷,修船的时候也会有很多乐趣的。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
Let's take it to Granddad Dog's Garage. He can fix it. That's a good idea, Mummy Pig. Granddad Dog runs the garage, he is very good at mending cars.
我们开去狗爷爷的修车厂吧。他能修好的。真是个好主意,猪妈妈。狗爷爷也开了家修车厂。他很擅长修理汽车。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
Grandpa Pig loves mending things. So many interesting bits and bulbs. Oh, dear. A traffic jam. Gertrude can ride on the grass. Of course. Bye everyone.
猪爷爷真的喜欢修理东西。有那么多零碎的小玩意。哦,糟糕!我们碰上堵车了。格特鲁德号也可以在草地上开。说的没错!大家再见了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
My Grandpa is the best at mending things. Was it very hard to mend? Not at all. I found I had this book. How computers work. So you don't want us to take the computer away now.
我爷爷最擅长的就是修理东西了。修起来很困难吗?一点都不难,我发现我有这本书。电脑工作的原理。所以现在我们不需要把电脑拿走了吗。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
My Grandpa is the best at mending things. Was it very hard to mend? Not at all. I found I had this book. How computers work. So you don't want us to take the computer away now.
我爷爷最擅长的就是修理东西了。修起来很困难吗?一点都不难,我发现我有这本书。电脑工作的原理。所以现在我们不需要把电脑拿走了吗。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》