So far, five people have been questioned by the police, including one from the National Bureau of Statistics.

到目前为止，五人已被警方质疑，包括一位来自国家统计局的工作人员。

"The international financial crisis is deepening and spreading with continuing negative impacts on the domestic economy," the National Bureau of Statistics said in a statement.

“世界经济危机的加深和不断蔓延，将为国内经济带来持续的负面影响。” 中国国家统计局在一项声明中说道。

Consumer price index rose to a 32-monthhigh in March, the National Bureau of Statistics announced Friday.

国家统计局在星期五宣布，三月份消费者物价指数创32 个月来新高。

There were few signs of that in the economic picture provided by the National Bureau of Statistics this week.

在国家统计局这周公布的经济图表中几乎看不到这种过火的迹象。

The National Bureau of Statistics has not mentioned a precise birth rate figure, though it is possible to come up with a rough estimate using other statistics.

尽管可以通过其他统计信息得出一个粗略的估计，但是国家统计局并没有提到精确的出生率数据。

"My first worry is how to control price rises while promoting economic growth, " said Ma Jiantang, director of the National Bureau of Statistics.

“如何在促进经济发展的同时控制物价是我所首要担心的问题。”国家统计局长马舰唐如是说。

A survey of service sector firms by the National Bureau of Statistics likewise shows many looking to hire new workers.

中国国家统计局对服务类企业展开的一项调查同样显示，很多企业打算雇佣新员工。

The figures released by the National Bureau of Statistics on Thursday represent the seventh straight quarter of easing for the world's second largest economy.

中国国家统计局星期四发布的数据显示，作为世界第二大经济体的中国连续第七个季度经济增长速度下降。

One problem is that official National Bureau of Statistics data include some government purchases, which are bound to have surged this year due to aggressive stimulus spending.

其中一个问题是国家统计局公布的数据包括了政府采购，而今年的政府采购受扩张性刺激支出政策影响是注定会很高的。

An alternative, quarterly survey of household spending by the National Bureau of Statistics suggests the share of services has doubled since 1995, to one-third of the total.

国家统计局的另一份关于家庭支出的季度调查报告显示，服务业所占份额自1995年来已经翻了一番，占到总数的三分之一。

Note:National Bureau of statistics of china prescribed, From 2004, Total investment in fixed assets except building and purchase of odd fixed assets.

注：根据国家统计局有关规定，从2004年年报起，全社会固定资产投资中不包括零星购置投资。

Later, since 2008, the National Bureau of Statistics has developed a new housing sales price index: fixed structure weighted average.

之后，国家统计局自2008年开始制定了新的房屋销售价格指数：固定结构加权平均。

A separate index, issued by the China Federation of Logistics and Purchasing and the National Bureau of Statistics, was 55.8 in January, indicating the 11th straight month of manufacturing growth.

由中国物流与采购联合会同国家统计局联合独立发布的采购经理人指数1月份达到了55.8，显示制造业连续11个月的增长。

The Purchasing Manager's Index (PMI), tracking activity in factories and workshops, rose for the second successive month, the National Bureau of Statistics said.

国家统计局表示，采购经理人指数（PMI）在连续两月内都上升了。该指数衡量工厂和作坊的经济状况。

And the National Bureau of Statistics in China reports that the public sector still accounts for approximately 40% of GDP.

国家统计局称，到目前为止政府等公共部门仍占国内生产总值的大约40%。

Net income climbed to 2.8 trillion yuan ($438 billion), the National Bureau of Statistics said on its website today.

国家统计局今天在其官网上说其净收入攀升至2.8万亿人民币（约合438亿美元）。

Every year the National Bureau of Statistics release annual statics.

国家统计局一年一度公布数据的时候。

In China the National Bureau of Statistics used to publish a price index spanning 70 cities.

在中国，国家统计局过去通常发表的是包括70个城市在内的物价指数。

China's investment in infrastructure projects has soared, rising 102% in the first quarter from a year earlier, the National Bureau of Statistics says.

国家统计局提供的统计数据显示，中国在基础设施建设上的投资激增，第一季度较去年同期增长了102%。

Officials from the National Bureau of Statistics have called for fresh measures to put the county on a more sustainable economic course.

国家统计局官员要求采取更多积极措施来推动整个乡镇经济朝更稳定的方向发展。