-
So it's a satire of rap songs? A satire of the cliched braggish stance of rap songs? Yeah. Pretty much.
所以这是一首讽刺说唱歌曲的作品?一首讽刺说唱歌曲只会刻板歧视的作品?对,差不多。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Are there songs in English that have become hits in China? For sure.
有没有英语歌曲在中国很流行?当然有。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
What about the flip side of that, the Chinese songs that have hit in the west?
但事情的另一面呢?传遍西方的中文歌曲?
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
These ten songs are songs that I love and ten different Chinese artists to start you off on getting to know and love Chinese pop. And I think these guys are awesome and I hope you do too.
这十首我爱的歌曲十位不同的华语歌手,他们会开启你认识和爱上华语流行歌曲的路程,我认为这些人很棒,我希望你们也这样认为。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
I played all these like Beatles songs, and made good money. That's how I met Dennis.
我演奏过很多披头士歌曲,赚了不少,就是在那会儿我遇到了丹尼斯。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
But actually the links work out nicely, because you get to see the music videos as well on a lot of these songs.
不过这些链接都有用,你可以看这些音乐视频以及这些歌曲。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
This is just going to be two weeks of moping and tedious emo songs and calling me to come down to pet stores to look at cats.
未来两周,他将不停地拖地哼唱乏味的情感歌曲,要我下去宠物商店看猫。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
The letters Héctor wrote home for his daughter, Coco contain the lyrics for all of your favorite songs, not just Remember Me.
还有埃克托写给他女儿可可的信,里面有所有人都喜欢的歌曲的歌词,不止是《记住我》。
《Coco》《寻梦环游记》
-
And I, as an experienced traveler on this road on the West to East road, I've prepared a mixtape for all of you today of ten songs that I love.
我作为从西到东这条路上有经验的旅行者,我准备了一盘录音带给你们,里面有十首我喜欢的歌曲。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
I live simply now, and it's good for me. Might it also help my chance of kissing her one day? Yes. And if that requires living in a world where the government chooses all our songs, so be it.
我现在生活很朴素,对我也有好处。这可能助我有朝一日亲到她吗?是的。如果这意味着我必须生活在一个由政府选择我们所有歌曲的世界,也没关系。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Men will one day sing songs about me, sister.
终有一日人们会颂扬我的,姐姐。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
You forget how many great songs Heart had. Yeah.
我都忘了红心合唱团有那么多经典。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
It's a music player. It's a thousand songs in your pocket.
这是一款音乐播放器,上千首的歌就装在你的口袋里。
《Jobs》《乔布斯》
-
My friend. You're being forgotten. And whose fault is that? Hector, please. Those were my songs you took. My songs that made you famous.
我的朋友,你正在被人遗忘。而那是谁的错呢?埃克托,别这样。你偷走了我的歌,你靠着我的歌扬名立万。
《Coco》《寻梦环游记》
-
But I made you a tape of what I think are all romantic songs.
我录了一卷浪漫情歌给你。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
My mom liked sharing with me all the pop songs that she loved growing up.
她爱跟我分享年轻时喜爱的流行歌。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
So that's Rachel, the girl you've been writing all those songs about? Yeah.
她就是你那些歌的女主角瑞秋?对。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
This was your dream. You'll manage. I can't do this without your songs, Hector.
那是你的梦想,你可以的埃克托。没有你的歌,我不可能实现我的梦想。
《Coco》《寻梦环游记》
-
That's crazy. De la Cruz wrote all his own songs. You wanna tell him? Or should I?
胡说,德拉库斯的歌都是他自己写的。你自己坦白,还是我来说?
《Coco》《寻梦环游记》
-
And you've heard both songs at issue here, the original rap song and Rowby's song?
你听过我们争议的两首歌吗?就是原版说唱和罗比的歌。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
跨文化歌曲
-
My discover playlist always has great songs that I love.
我的发现歌单里总会有我喜欢的歌。
-
Listening to songs from the 80s and 90s always makes me feel nostalgic.
听80年代和90年代的歌曲总是让人怀旧。
-
His silly and nonsensical songs have always been a big hit with children.
他那些傻里傻气的歌曲一直很受孩子们的欢迎。
-
Why do people always resonate more with sad songs and not happy ones?
为什么悲伤的歌曲总是比欢快的歌曲更能让人产生共鸣?
-
She did research on birds' songs for over three decades.
她做关于鸟类歌唱的研究,做了30年。
-
His songs weren’t overtly religious, but it’s hard to miss the religious symbolism in them.
他的歌曲并没有过多的宗教色彩,但确实有一些宗教象征元素。
-
Yup! I have a playlist of her songs and I have it on loop all day! What about you?
没错!我有一整个歌单都是她的歌,我能循环一整天!你呢?
-
Hey, Annie! What songs are you listening to these days?
嘿,Annie,你最近都在听什么歌呀?
-
Yeah, it uses my liked songs to make a new mix for me each week.
是啊,它每周会用我喜欢的歌曲生成一个新的歌单给我。
-
We sang songs to pass the time.
我们借唱歌消磨时间。
-
It was one of his best-loved songs.
这是他最受喜爱的歌曲之一。
-
He just rehashes songs from the 60s.
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
-
Most of his songs are pretty crummy.
他的歌曲大多糟糕透顶。
-
He plays the same songs over and over.
他反复演奏同样的几首歌曲。