That's the first sensible thing I've heard.

这可以说是我听见的第一句神志清醒的话了。

I think that is the most sensible thing to do under this situation.

我认为在这种情况下这是最明智的做法。

Graham:Well, I guess that's a sensible thing to do, Dan. But you're fired.

我想这么做很明智，丹。但是你被解雇了。

The sensible thing to do would be to reduce your trading size and then stop and review your system.

明智的做法应该是减小交易金额，并停下来检查一下自己的系统。

I had always been a fan of Fitzgerald, and when I read The Sensible Thing, it really 2)struck a chord with me.

我一直是菲茨杰拉德的忠实读者，《理智》这个短篇小说确实引起了我极大的共鸣。

We certainly were excited to be asked to evaluate it and we thought it was a very sensible thing to run the pilot.

当有人请我们对此进行评估时，我们的确很兴奋。 我们觉得先进行试验是十分明智的。

The menu is practically endless to suit individual tastes, and the only sensible thing to do is to go and partake of the feast and not complain about the monotony of life.

这种可以配合个人口味的菜单，简直是无穷尽的；人们唯一近情的行为便是去参加这个宴会，而不要埋怨人生的单调。