The public seethed at the Banks' profligacy.

大家对银行的挥霍强压着怒火。

Germany, like Spain, paid a heavy price for their profligacy.

像西班牙一样，德国也为浪费机会付出沉重代价。

So why ask them to pay in unborn children for our profligacy?

那么，为什么要求他们不生孩子来为我们的挥霍买单？

Or are they just kneeling at the feet of our wisdom of profligacy?

还是说他们根本就只能匍匐于我们的挥霍无度？

This is because the profligacy diagnosis is incomplete, and thus misleading.

这是因为把挥霍浪费作为诊断结果是不全面的、误导性的。