If we put two and two together, we might come up with the right answer.

如果根据事实推理，我们就能得出正确答案。

I put two and two together and we can know that the missing necklace was stolen by the thief.

我根据事实推理、判断，我们可以知道丢失的项链是被小偷偷去了。

I wonder why you never put two and two together to make some changes.

我想知道你为什么从来不根据事实来推理而创造出一些改变。

Yet although we reminded these children repeatedly that Princess Alice would tell them, somehow, if they chose the wrong box, they failed to put two and two together.

然而尽管我们反复提醒了这些孩子爱丽丝公主会在他们选择错误的盒子的时候以某种方式告诉他们，他们还是没有将这两件事联系起来。

Who knows who might see it, read it, and put two and two together?

谁知道谁会看到这封信，读出来，将身边的人对号入座？

Everything-the whole complex movement of the universe-is as simple as that-when you can sufficiently put two and two together.

事实上，只要你充分地了解如何推断事物。那么，世界万物一切复杂的运动都会这么简单。

So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.

于是，他根据事实推理确定了一个尚未在地球上被发现的存在于太阳里的元素。

He put two and two together and came to believe that the files were stolen.

他把事情一件一件拼凑起来，开始相信有人偷了他的档案。

And since Caiaphas is only associated with Jesus's crucifixion, you put two and two together and they seem to imply that these are the nails.

雅各博维茨说，“该亚法是耶稣受刑的唯一关键人物，根据事实推断，这一切皆暗示正是这两颗铁钉。”

She told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her fiancé.

她告诉我说她要结婚了，所以当我看到她跟那个男人在一起时，我想他应该是她的未婚夫。

They must have put two and two together, because next day they turned up at my house and arrested me for theft.

因为这次交通违规和入店盗窃，第二天我就被逮捕了，罪名是偷窃。

She told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her finance.

她告诉我说她要结婚了，所以当我看到他跟那个男人在一起时，我想他是她的未婚夫。

If you put two and two together, there can be only one conclusion, I hope.

如果按事实推断，我希望只有一个结论。

Hence it isn't hard for a bored journo to put two and two together and make five.

因此，对于令人厌烦的记者来说，二加二不难得到五。

She had sharp enough with to put two and two together.

她有够锐利的机智作合理推论。

I just put two and two together. It wasn't that hard to figure out.

我只是把两者相加。想出这个办法并不难。

Now, if the spell first of all gathers up all this 'real time' knowledge, then the spell can also put two and two together.

现在，如果预言收集了所有“此时”的信息，那么这个预言也可以把所有拼起来。

So he put two and two together, and decide there was a element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.

所以，他结合了两张图以后认为太阳上还有一种在地球上还未被发现的元素。

For example, if we put two and two together, we might come up with the right answer.

例如，如果我们根据事实推理（put two and two together）我们就能得出正确答案。

So he put two and two together and decided if there was an element in the sun that hadn't been discovered here's on the earth yet.

所以他把…。和…。放在一起，然后认为有关于太阳的那些年没有被发现的一种元素。

"When I told them I was a fireman they, you know, immediately put two and two together and suspected that it had something to do with, you know, 9/11" Wiebicke said.

“当我告诉他们我是一个消防员的时候，你知道，他们马上派了一对一对的人来，并且怀疑一定有一些地方值得研究。你知道，这就是911，”韦比克说。

We have no way of getting enough evidence, but we can put two and two together.

我们无法得到足够证据，但是我们可以根据事实来推断…

So he put two and two together and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.

所以他根据实际推断，发现太阳中有一种元素在地球上没有被发现。