The recipe book has little asides about the importance of home and family.

这本食谱很少有关于家庭生活和家人重要性的题外话。

CAN understand jokes, asides and cultural allusions.

能听懂笑话 、 俚语及典故.

It include two asides: rule-based approach and statistic-based approach.

它主要包括基于规则的方法和基于概率统计的方法两个方向。

If you look neither hurt nor embarrassed by his asides he will desist eventually.

如果你对他的弦外之音显得既没有受伤害,也没有感到尴尬,他最终会停止这种做法的.

British songstress Adele is the only woman among the European ranks asides from Rowling.

英国女歌手阿黛尔是出罗琳外唯一位列欧洲榜单的女性。

Narrative exists not only in dialogues and monologues but also in asides.

无论是对白、独白还是幕后语都有叙事性存在；