〈非正式〉发大财。
win all the prizes available in a sporting competition or series of events
赢得(一项或系列体育竞赛或赛事)大满贯。
清理, 清理干净, 打扫;发大财;赢得(一项或系列体育竞赛或赛事)大满贯
开始检点行事
跟在…后面收拾
改邪归正;重新做人
Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.
尼娜和玛丽晚饭后正将厨房收拾干净
Who's going to clean up this mess?
这么又脏又乱的,谁来清理?
And muggins here had to clean up all the mess.
而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子。
Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen.
玛丽姨妈主动要求打扫厨房。
The mayor outlined his plan to clean up the town's image.
市长概述了他清理整顿该市形象的计划。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话,他们做大部分的清扫。
〈非正式〉发大财。
win all the prizes available in a sporting competition or series of events
赢得(一项或系列体育竞赛或赛事)大满贯。
近12年出现 6 次
100%
coll 清理; 打扫
coll. 清理; 打扫
英文释义:
真题例句:
近9年出现 1 次
100%
phr 清理; 打扫
phr. 清理; 打扫
英文释义:
真题例句:
Why'd you get up so early, Bubba? I wanted to help clean up all the trash.
你们为什么起那么早,宝贝?我想帮着把海滩上所有的垃圾清理干净。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
Let's clean up quickly before Mummy sees the mess. Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too? Yes, we can all play in the garden.
快清理干净,别让妈妈看到你们那么脏。爸爸,我们清理干净之后,你和妈妈也会一起来玩吗?是的,我们都可以在花园玩。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
With the World Cup coming the government's been forced to clean up all the activity here.
因为世界杯临近,政府对这一带的活动进行了强制清理。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
I found out that you can't clean up the whole beach, man. But I did my part.
我发现自己没法把整个海滩都清理干净,姐姐,但是我做了我该做的。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
You're just a clean-up crew. You're the janitor. Speaking of janitors, here come a few now.
你只是负责清理障碍,你就是清洁员。说到清洁员,他们就到了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
Still doesn't make sense. Where's the car that he took her in? Where's the suitcases? Did he clean up the blood?
这依然说不通。他用来绑架她的车在哪里?那些手提箱在哪?他把血迹都清理干净了吗?
《Searching》《网络谜踪》
And clean up this mess.
还有去收拾下这烂摊子。
《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》
What you doing? You said clean up. I'm cleaning up.
你在干嘛?你叫我收拾嘛,我就在收拾啊。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
Make sure he gets there. I have his mess to clean up.
帮我盯着他,我还得帮他收拾烂摊子。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
How was your prom? Did you go? No, but I was on clean-up crew.
你当年的舞会如何?你去了吗?没,但我去打扫了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
Hey, I found superhero baby wipes, the perfect way to clean up crime and tushies.
我找到超级英雄婴儿湿巾啦,能完美收拾坏人,以及宝宝屁屁。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
Can I help you clean up? Oh, you Heimliched a ball of wool out of me, you're good.
我帮你收拾吧?你用海姆力克法帮我咳出了羊毛球,就不麻烦你了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
That's not true. I clean up after my girls every day. We just didn't wanna hurt your feelings.
怎么会,我每天都会打扫干净。我们只是不想伤害你。
《Flipped》《怦然心动》
You're gonna clean up. I'm gonna go to bed. And then we're gonna finish this conversation tomorrow.
你负责收拾,我负责睡觉,然后我们明天要继续把这个话题聊完。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
I need you to clean up your mess, Bernard, any connection that ties us to Theresa's untimely demise.
我要你去收拾你的烂摊子,伯纳德,所有与我们杀死特蕾莎相关的记录,都必须删除。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
You broke every rule, Hughie. And now I'm left to clean up your mess as I have for the past 30 years.
胡赫,你破坏了所有规矩。现在我只能替你收拾烂摊子,三十年来一贯如此。
《The Foreigner》《英伦对决》
Yet ironically, all this came about because of a government effort to clean up our air over 40 years ago.
可笑的是,这种事情还真发生了40年前,政府试图净化我们的空气。
《America Revealed》《透视美国》
Now, if you'll excuse me, I'm going to go clean up. Outdoor wedding. I know what I'll be using that cliff for.
现在请允许我去清洗一下。露天婚礼。我知道我会用那悬崖来干什么。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
Good as new. The wall is mended. Hurray. But look at all the mess they have made. Goodness me. We better clean up before Mummy comes back.
和新的一样。墙修好啦。好嘞。但是看看家里都乱成什么样了。我的天啊。我们得在猪妈妈回来前打扫干净。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
Good as new! The wall is mended. Hurray! But look at all the mess they have made. Goodness me! We had better clean up before Mummy comes back.
和新的一样。墙修好啦。好嘞。但是看看家里都乱成什么样了。我的天啊。我们得在猪妈妈回来前打扫干净。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》