词典释义：
-
And that, you know, it didn't sound like a real movie. Okay, he should've pushed me off of the bridge.
说这部电影不像是真的，好啦，他该把我推下桥才对。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Hold tight, George! Oh, dear! Peppa has pushed George too high! George dose not like being up high.
你抓紧啦，乔治。噢糟糕，佩琪把乔治推得太高啦。乔治不喜欢那么高。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
He said, "There's a girl down there." "I accidentally pushed a girl down there. I asked him why. What did he say?
他说：“有一个女孩在下面。”“我不小心把她推了下去。”我问他为什么。他说了什么？
《Searching》《网络谜踪》
-
He was not trying to hurt her. He was trying to explain. But she was punching him and screaming, and he just, he reacted. He pushed back. And she fell.
他没有想过伤害她。他试着解释。但她在打他尖叫着，然后他... 他就还手了，他推了一下，她就掉下去了。
《Searching》《网络谜踪》
-
Go. Daddy Pig has pushed the boat out of the reeds. Hooray. Quick, daddy, jump back on the boat. Oh, no, Daddy Pig is being left behind.
开始！猪爸爸把船推出了芦苇丛。太好了！快点，爸爸，跳回到船上来。噢，糟糕，猪爸爸被留在了后面。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
I can't tell you how much we've pushed back.
我都记不清我们拒绝了多少次。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
A child. Of woman born. Pushed into the world. Wanted. Loved.
一个从娘胎里。出来的孩子。降生到这个世界。受人关心。受人爱护的孩子。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
I took you in. No one wanted you. I hired you. I pushed for you.
是我把你带进律所，没有人愿意要你，是我雇用了你，是我为你争取。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Yes, but I'm so stupid, I needled him and I teased him, I pushed him.
但我太傻了，我，我刺激他，挑衅他，逼他使劲冲。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Right. So, I got a call from Barney Leonard. You pushed too hard, Doug.
对。巴尼·莱纳德打给我了。你逼得太紧了，道格。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Actually, yes, I know, Barney, I can't tell you how much we've pushed back.
事实上，是的，我知道，巴尼，我记得我们拒绝了多少次。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Yeah? Well, unless you pushed a desk out of your vagina, not the same thing.
是吗？除非你有把桌子从阴道挤出去，否则那可是不同的事。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Tonight was my fault. I pushed her. So I'm the one that needs to go after her.
今晚错在我，是我刺激了她。所以让我去追上她吧。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
You have nothing to apologise for. I pushed into your room and I spoke impertinently.
您不必道歉，是我唐突了，说了不该说的话。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Darn it! My showing was pushed up tomorrow morning. I may have to make it an early one.
该死！我带客户看房的事提前到明早了，我也许得早点回去。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Dean, like most of us, depends on a transportation system, that's being pushed to its limits.
迪恩，和我们大多人一样，依靠已经发挥到极致的交通系统。
《America Revealed》《透视美国》
-
Semi-annually, after the first year. We pushed for immediate rotation, but the Israelis have…
第一年之后每半年一次，我们希望能立即轮换，可是以色列人……
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I will loan you the money. Just go to the hospital and let's just get that thing pushed back in.
我借你钱，赶快去医院把它塞回去。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
That was a mistake, and I should've pushed back on it more. But you can't let him take advantage of it.
那是个错误，我应该更努力阻止的，但你不能让他利用你。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Guilt! That's all this is. You pushed us all into thinking that Sherlock that was a fraud, you and Donovan.
负罪感，负罪感作祟。是你和多诺万，你们俩逼我们把夏洛克当成骗子。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
These villagers who are pushed for money received help from the government.
这些生活窘迫的村民得到了政府的帮助。
-
I don't want him to feel pushed because of my request.
我不希望自己的要求让他感到窘迫。
-
I'm a bit pushed for money these days. Can you lend me some?
我最近手头有点紧，可以借我点儿钱吗？
-
He pushed her on purpose.
他故意推开她。
-
We expect that the project deadline will have to be pushed back two weeks.
我们预计项目完成期要往后延两个星期。
-
Madonna was a trailblazer and constantly pushed the envelope with her audacious fashion sense.
麦当娜是一位开拓者，她不断用她大胆的时尚感突破极限。
-
He felt pain when the doctor pushed down on his chest.
医生挤压他的胸腔的时候他感觉到疼。
-
It was public disapproval that eventually pushed the company to change its policies.
正是公众的不认可，最终推动了公司改变政策。
-
She pushed him away playfully.
她开玩笑地将他推开。
-
They pushed him into the car.
他们把他推进了汽车。
-
He pushed open the garden gate.
他推开了花园的门。
-
She pushed open a creaky door.
她推开一扇嘎吱作响的门。
-
They roughly pushed her forward.
他们粗暴地向前推她。